Členění v konverzaci

• Duben 27, 2024

Shrnuto z prezentace dr. Christophera Linda, přednášejícího v oboru audiologie, patologie a audiologie z Flinders University, skupině členů BHA Adelaide Inc. během týdne slyšení povědomí 2012.

Téma: "Omlouvám se, opakujete to?" - Sledování toho, jak ztráta sluchu ovlivňuje každodenní hovor.

Během týdne slyšení povědomí Lepší slyšení Austrálie Adelaide Inc. měla to štěstí, že Dr. Christopher Lind, hlavní přednášející audiologie, patologické řeči a audiologie na Flinders University, přednesl přednášku na:
"Promiňte, opakujete to?" - Sledování toho, jak ztráta sluchu ovlivňuje každodenní hovor.

Dr. Lind řekla, že se snaží přijít s novou terapií založenou na konverzaci. Lidé se sluchovým postižením zjistili, že jejich největším problémem je rozhovor a tento výzkum zkoumá, jak hovoříme. Řekl: „Konverzace je něco, co děláme, ale ve skutečnosti nemáme ponětí, jaká pravidla dodržujeme.“ Není to jako gramatika, kde platí pravidla pro psaný jazyk. Konverzace je jiná a my jen zřídka mluvíme větami. I když je to v zásadě smyslový vnímavý úkol, jedná se o společenskou činnost. U sluchově postižených (HI) může být konverzace lidí vyčerpávající. Vyžaduje to hodně úsilí a výzkum Dr. Lind se zaměřuje na to, proč je taková tvrdá práce. Říká, že sluchové postižení je smyslový problém, ale uši nefungují, jsou sociální problémy, a to je oblast, v níž osoba HHI potřebuje pomoc. Proto je nezbytné identifikovat souvislosti mezi konverzací a sluchovým postižením.

Připomněli jsme, že lidé HI mají tendenci hovořit v monologech a ovládat konverzaci, pokud je to možné, protože je to snazší než snažit se sledovat změny témat a kratší rozpětí interakce při konverzaci mezi lidmi. V konverzačním toku s lidmi HHI je více poruch a je to oprava poruchy v konverzaci, na kterou se Christopher Lind dívá. (Nikdy jsem neslyšel tento „opravný“ výraz, o kterém se hovořilo v souvislosti s konverzací, a považuji ho za zajímavý.) Říká, zda jsou lidé HI,
zrakově postiženým nebo žádným, často dochází k rozpadu konverzace.

Tam, kde jeden z partnerů je HI a druhý není, experimenty ukazují, že partner s normálním sluchem musí na opravu konverzace udělat spoustu práce.
Opakování klíčových slov a tónování hlasu hlasu se účastní opravy konverzace a velmi často je to slyšící osoba, která musí „opravit“ konverzaci opakováním nebo přeformulováním slov, která HI osoba vynechala. Ve skutečnosti však netrvá dlouho, než konverzace opět proběhne. Je snazší, když se pár dobře znají, protože si budou navzájem dobře rozumět a často může být snadnější komunikace mezi nimi. Pokud tedy lidé HI mluví s někým, koho dobře znají, je konverzace úspěšnější, protože mezi nimi existuje známý rytmus porozumění a empatie.

Přerušení v bodě rozhovoru, kdy osoba, která vynechá slovo, je užitečné, protože pokud osoba čeká do konce, řečník neví, co bylo nepochopeno, zatímco přestupek opakující konkrétní větu, např. „Řekli jste sobotu nebo neděli?“ identifikuje okamžik, kdy se osoba s vysokým rozlišením stala zmatenou, a značně usnadňuje opravu slyšící osoby. Dr. Lind říká, že to je důvod, proč ztráta sluchu není jen o čtení a vnímání rtů, ale o komunikaci lidí s úspěšnou konverzací.

Povědomí veřejnosti a vzdělávání o komunikaci je základním faktorem úspěšného rozhovoru s lidmi s poruchami sluchu. V domácím prostředí je třeba mít nějaké pokyny pro partnery a rodiny, které se vztahují jak na HI, tak na normální členy slyšení. Například je pravidlem, že nikdo křičí na osobu v jiné místnosti, ať už slyší nebo ne. Uvědomte si, že komunikace a konverzace je obousměrná interakce. Obě strany v konverzaci musí převzít odpovědnost za porozumění toku konverzace. HI osoba musí přerušit nebo zasáhnout v okamžiku nedorozumění s relevantními komentáři, nejen „Promiňte?“ nebo „Cože?“, aby řečník věděl, co má opakovat nebo přeformulovat. Sluchový partner musí být dobrý posluchač a musí si být vědoma důležitosti naslouchání přerušení HI partnera. Opakování bude trvat jen sekundu nebo dvě, ale zajišťuje, že komunikace je efektivní a konverzace probíhá.

Slyšení nebo hlučné kavárny a sociální zařízení jsou moderní pohromou a publikum bylo navrženo, že seznam na relevantních webových stránkách ekologicky kompatibilních kaváren, jídelen atd. By byl velmi užitečným pomocníkem při společenském požitku. Také by mohlo být úspěšné v odesílání zprávy majitelům, že hluk je nepříjemnost a rušení veřejnosti a udržuje zákazníky mimo dosah.

K opravě konverzace dochází u všech typů lidí, experimenty však ukázaly, že výskyt oprav u osob se sluchovým postižením je výrazně vyšší. Nicméně s vhodným zásahem a uvědoměním může být velmi minimalizováno.

Shrnuto Shona Fennell
Lepší slyšení Austrálie Adelaide Inc.

Video Návody: Hudba | Lukefry (Duben 2024).