Inkheart

• Duben 28, 2024

Od úspěchu Harryho Pottera filmoví tvůrci vrhají své kouzelné oči na dětskou literaturu, takže není divu, že se dozvíte, že Inkheart od Cornelia Funkeová byla vydána jako film. A jednou říkám, že filmová verze je vylepšení, a ze všech důvodů, které jsem měl podezření, když jsem četl knihu.

Kniha Inkheart měla být o Meggie, která se vydává za dobrodružstvím se svým otcem, tetou a zabitím postav, které ožily z dětské knihy. Funke vám bohužel vypráví mnohem víc o těchto dalších postavách, než o Meggie, která je po celou dobu temná. Naštěstí Eliza Bennet odvádí Meggie k životu lépe.

Meggieho otce, Mo 'Silvertongue' Folchart, hraje okouzlující a neodolatelný Brendan Fraser, ale není to součást, kde září obvyklým způsobem. Mo je knižní pořadač, který dokáže nahlas oživit postavy z knihy. Jednou v noci je navštíven podivným mužem jménem Dustfinger, (nenapodobitelný Paul Bettany), a příští den Mo a Meggie vyrazí ke své Velké tetě Elinor, fanatické sběratelce knih. Meggie nikdy nenašla skutečný domov, ani neměla šanci najít přátele.

Mo je na útěku od Kozoroha, černošského (dar?) Darebáka, který chce knihu, kterou má Mo v držení. V knize Meggie jednoduše neřeže hořčici jako hlavní postavu. Byla kolemjdoucí, šlehala v událostech, nad nimiž neměla žádnou kontrolu a malou šanci změnit výsledek. Všechny dobré věci šly k dalším - starším - postavám. Kdykoli se něco vzrušujícího stalo nebo muselo být provedeno, Meggie byla zajata nebo vyhozena z akce jiným způsobem. Mo a velká teta dostali celou akci.

To jednoduše nemohlo fungovat ve filmu, takže došlo k radikálním změnám. Namísto toho, aby byla nakonec unesena a ukryta z cesty, dostala své oprávněné místo jako ústřední sílu v událostech. Funke nechápala, že Meggie byla postava, kterou její čtenáři chtěli uspět - alespoň režisér Iain Softley dostal místo.

Obsazení je velmi dobré - Paul Bettany a Helen Mirren jsou vynikající a je dobré vidět Andyho Serkise jako svého vlastního Kozoroha. Ale i když jde o vylepšení v knize, stále je to trochu matoucí rmut, a celkově, pokud by to nebylo pro Paula Bettanyho, Inkheart by byla stále smrtelnou ztrátou.

Za zhlédnutí tohoto DVD jsem zaplatil z vlastních prostředků.

Kniha:
Inkheart (filmový obal)

Film:
Inkheart

Video Návody: Inkheart full film. Reuploaded. (Duben 2024).