Hluchota a řeč - nesprávná výslovnost

• Duben 26, 2024

Když po naučení mluvit zasáhne ztráta sluchu, předpokládáme, že víme, jak vyslovovat slova. Jazyk se však vyvíjí, zvyšují se znalosti a nová slova se vytvářejí, takže existuje mnoho slov, která jsme nikdy neslyšeli vyslovená. Nemluvím o rozdílu v přízvuku, ale o úplném nesprávném vyjádření slov při relativně běžném používání.

V průběhu let jsem narazil na řadu příběhů o nesprávném vyjádření a bylo mi řečeno, jak hloupě se osoba cítí za tuto chybu. Všechny chyby jsou však logické a řídí se pravidly a zvuky, které jsme slyšeli.

V 80. letech minulého století moje učitelka čtení rtů vyprávěla příběh o tom, jak vyslovila slovo „potápění“ - stejně jako v případě potápění. Bylo to slovo, které se nepoužívalo, než hluchá. Místo toho, aby to vyslovovala jako „Scooba“, kde se „oo“ rýmuje s „pooh“, vyslovovala to „sCUBa“, kde se „mláďata“ rýmují s „Cub“ jako v „Cub Scouts“ nebo „cubby house“. Poté, co slovo několikrát řekla několikrát (někdo, koho věděla, se musel věnovat sportu nebo se musel rozbít novinový příběh!) Jí konečně její švagrová řekla, že se dopustila chyby. Můj učitel hlásil, že se cítí velmi hloupě, protože nevěděl, jak vyslovit toto jednoduché slovo, a myslel si, že si udělala ze sebe hlupáka.

Jednou z mých oblíbených je způsob, jakým přítel prohlašuje „mauzoleum“. Správná výslovnost je „maw – sa – lee – um“. Nikdy to však neslyšela a rýmovala s ropou - „pu-trole-ee-um“. Takže říkala „mu-sole-ee-um“. Zná správnou výslovnost, ale cítí, že jasně dodržuje různá pravidla a nadále jí říká „její“.

Slovo, které mě ohromilo, bylo „reciprocita“. Je to derivát „reciproční“, proto jsem řekl, že „ree-sip-ree-ock-ity“, když se má vyslovovat „ress-i-pross-ity“. Byl jsem překvapen, že jsem tomu slovu porozuměl, i když jsem slyšel Johna Howard (bývalý australský premiér) jej používá v rádiu, když mluví o vzájemné a oboustranně výhodné dohodě mezi Indonésií a Austrálií.

Před několika lety jsme s manželem vyjeli a viděl jsem novinový billboard. Řekl jsem: „Ozma znovu zasáhne“. Můj manžel řekl - „co?“ Opakoval jsem „Ozma znovu udeří“ a přitom jsem ukázal na billboard. "Ach, tím myslíš" Oh-sarma zasáhne znovu! "Usáma bin Ládin byl v té době nováčkem zpravodajských příběhů a já jsem jeho jméno nikdy neslyšel.

Jiný přítel nahlásil jeho nesprávné vyjádření „mrtvého“. Řekl „cad-u-ver“, když měl říkat „ca-dah-ver“. Byla to jednoduchá chyba, ale protože byl v pololékařském prostředí, cítil, že ztratil důvěryhodnost u kolegů.

Téměř všichni z nás budou v určitém stádiu chybně vyřizovat slova, ačkoli to není vážné, může to způsobit rozpaky. Když se na nás lidé smějí, cítíme se hloupě, zní nám nevzdělaně nebo přímo hloupě, což znamená, že je méně pravděpodobné, že se budeme muset zapojit do rozhovorů. Navíc, pokud jsme ještě nikdy neslyšeli slovo, je obtížné přečíst si toto slovo, což zvyšuje obtížnost komunikace. Je to jen další důvod, proč se neslyšící lidé vzdávají sociálního kontaktu.

Video Návody: Věc, na kterou Češi při výslovnosti zapomínají! Ukázka z kurzu "Výslovnost na pohodu" + čti popisek (Duben 2024).