Oblíbené citace od Red Dwarf

• Duben 27, 2024

V roce 1988 představila BBC „Boyz z trpaslíka“ - skupinu podivných postav, které se unášely vesmírem ve velké červené těžební lodi o tři miliony let do budoucnosti. Půlhodinová série „Red Dwarf“ byla neuctivá, šílená a natolik zábavná, že vydržela nejméně osm sezón, přičemž čtyři z nich jsou v současné době k dispozici na DVD (dokonce jako fanoušek se počítá i Steven Hawking). V roce 1992 byl vyroben americký pilot show, ale nikdy nebyl propuštěn. V roce 2005 začne film „Červený trpaslík“ natáčet - a poté je možná devátá sezóna.

Předpoklad: Kočka jménem David Lister, hologram Arnold Rimmer, android Kryten a životní forma, která zmutovala z Listerovy kočky, žijí společně na velké těžební lodi, Red Dwarf. Připojil se k nim lodní počítač, Holly a v pozdějších sezónách Listerova vysněná dívka Kochanski. Když Lister přinesl na palubu nečestné zvíře (jeho kočku) a ukryl ji do útrob lodi, byl odsouzen k „stázi“ - protože chyběl únik záření, který zničil celou posádku. Počítač Holly konečně nechal Listera, když usoudil, že je životní prostředí bezpečné - o tři miliony let později. Holly přivedla Rimmera zpět jako hologram, aby udržel Listerovu společnost, a Kočka byla brzy objevena jako poslední zbytek kočičí rasy, který byl zničen náboženskou válkou. Posádka posádky nakonec Krytona zvedla, aby provedla domácí práce, a později jim cesta do paralelního vesmíru znovu představila členy posádky Červeného trpaslíka.

Co dělalo přehlídku tak populární, kromě jeho jedinečných předpokladů, byla výstřednost hlavních postav. Rimmer (Chris Barrie), naprostý parchant, je hloupý, malicherný, zbabělý a ambiciózní. Lister (Craig Charles), úplný smích, má rád pitné mléčné koktejly na snídani a neustále jí kari. Kryten (Robert Llewellyn) je zcela podřízený a Holly (Norman Lovett, Hattie Hayridge) je většinou senilní.

A každá epizoda představovala některé bizarní situace, které se propůjčily stejně bizarnímu humoru. Tam byl jeden kde chlapci přesvědčili Johna F. Kennedyho, aby se zavraždil (zmatit spiklenecké teoretiky); ten, kde byla popravena Medvídek Pú; další, kde Lister ukradl Hitlerův kufr, když se vyvíjející tekutina v temné komoře zhoršila. Arnold měl v Ace Rimmerovi pěkné hrdinské alter ego a kočka našla svůj opak v paralelním vesmíru Červený trpaslík, který byl pes. Jedna z nejpopulárnějších epizod byla spuštěna úplně dozadu a v jiné se ukázalo, že celá série byla jen videohra hraná v totalitním vesmíru. Jiné epizody představovaly přehlídku šílených mutantů (vesmír Červeného trpaslíka neobsahoval žádné mimozemšťany).

Zde je několik příkladů oblíbených nabídek ze série:

Holly (ženská verze): Hrubé varování! Hrubé varování! Elektrický oheň vyrazil můj jednokolka na rozpoznávání hlasu! V mé databázi chybí mnoho Wurlitzerů. Opusťte obchod! To není narcis. Opakovat: Toto není narcis.

Rimmer: Po intenzivním zkoumání, čárka, označení na mimozemském podku, čárce, mi vyšlo najevo, čárka, čárka, že jednáme s čárkou s druhem úžasného intelektu, tlustého střeva.
Holly (muž): Dobrý. Možná by vám mohli dát ruku s vaší interpunkcí.

Kočka: Existuje staré přísloví pro kočky, které zní: „Je lepší žít jednu hodinu jako tygr, než celý život jako červ.“
Rimmer: Existuje staré lidské přísloví: „Kdo slyšel o koberci červí kůže?“

Holly (žena): Máme tři realistické alternativy: jednu, sedněte si a vyhoďte; dva, postavte se a vyhoďte; tři, vyskočte nahoru a dolů, křičte na mě, že jsem na nic nedokázal myslet, a pak vyhoďte.

Kočka: Proč nevrhneme obranné štíty?
Kryten: Skvělý návrh, pane, se dvěma malými vadami. Za prvé, nemáme žádné obranné štíty. A dva, nemáme žádné obranné štíty. Teď si uvědomuji, že technicky řečeno je to jen jedna vada, ale myslel jsem si, že to bylo tak velké, že to stálo za zmínku dvakrát.

Kočka: Proč prostě nevybijeme lasery?
Kryten: Vynikající plán, pane, jen se dvěma drobnými nevýhodami. Jednak nemáme zdroj energie pro lasery; a dva, nemáme žádné lasery.

Kočka: Nikdy byste nedostali kočku za sluhu. Vidíš někdy kočku, jak vrací hůl? Hej člověče, vyhodil jsi hůl, jdi a sám si to, jsem zaneprázdněn. Pokud jste chtěli hůl tak špatně, proč jste ji zahodili?

Holly (muž): Nouzový. Probíhá nouzová situace. Stále to jde a je to nouzová situace.

Talkie Toaster: Toastuji, proto jsem.

Rimmer: Láska je zařízení vynalezené bankovními manažery, které nás přimělo k přečerpání.

Rimmer: Otevřete všechny volací frekvence a vysílejte ve všech známých jazycích. Včetně velšštiny.

Kryten: Je to starý příběh: droid se setká s droidem, droid se stane chameleonem, droid ztratí chameleon, chameleon se promění v blob, droid dostane blob zpět, blob setká s blob, blob zmizí s blob a droid ztratí blob, chameleon a droid. Kolikrát jsme ten příběh slyšeli?

Rimmer: Krytene, zapomínáš na směrnici o vesmírném sboru 1742!
Kryten: 1742? "Žádný člen sboru by se nikdy neměl hlásit do služby v zázvorové toupee." Děkuji vám, že jste mi na tuto regulaci připomněl, ale nevidím, jak to souvisí s naší současnou situací.

Kočka: Nemůžeš mít moji lesklou věc. Našel jsem to, je to moje lesklá věc.
Rimmer: O co vlastně jdeš?
Kočka (produkující yoyo): Tohle je moje lesklá věc. A pokud to zkusíte a odeberete mě, možná vás budu muset sníst.

Kochanski: Jak jsem nakonec skončil? Na lodi, kde čtvrtá nejoblíbenější zábava jde dolů do prádelny a sleduje, jak se moje kalhotky točí v suchu?

Pokud jste sledovali „Red Dwarf“, možná máte oblíbenou nabídku, kterou jsme zde nezahrnovali (je jich spousta). Dej nám vědět!

Video Návody: Game Theory: Doki Doki's SCARIEST Monster is Hiding in Plain Sight (Doki Doki Literature Club) (Duben 2024).