Anime Companion

• Duben 28, 2024

The Anime Companion: Co je japonština v japonské animaci? je kniha Gilles Poitras a vyšla v roce 1999. Kniha je encyklopedií k některým japonským odkazům, které se objevují v anime, kterému mohou nepochopení diváci nerozumět nebo se s nimi seznámit. Kniha začíná úvodem, vysvětlením, jak knihu používat, a dává poděkování jednotlivcům, kterým autor chce poděkovat.

První skutečná stránka knihy zobrazuje ikony a zkratky použité v knize a vysvětluje, co znamenají. Položky v knize zahrnují budovy, struktury, památky, oblečení, kulturu, zábavu a hry, jídlo a pití, zeměpisné rysy, historii, přírodu, lidi, náboženství a víru, sport a zbraně a válku.

Většina položek v knize obsahuje příklady z anime nebo manga (ale mnohokrát jsou příklady z obou). Někdy Poitras v textu uvádí stranou, jako je například vysvětlení státních svátků, anime odkazy v Star Trek: Nová generacea další témata, která nezapadají do hlavní části knihy. Existuje také několik ilustrací a statických obrázků z anime programů, které pomáhají ilustrovat některé položky.

Jedním problémem, který jsem měl, bylo, když Poitras zahrnoval odkazy od anime a / nebo mangy pro věci, které jsou mimo Japonsko dobře známé. Například položka „hashi“ vysvětluje, že se jedná o slovo pro hůlky. Většina n Japonců ví, jak vypadají hůlky, takže ve skutečnosti nemusí být uvedeny odkazy v anime nebo manze. Nejprve jsem si myslel, že je prostě udržet konzistentní záznamy. Našel jsem však dva záznamy, které neobsahují žádné anime ani manga odkazy ("ofuda" a "ume").

Mým jediným skutečným problémem s knihou byla skutečnost, že Poitras měl tendenci spoléhat se na malý počet anime titulů, které v knize použil jako příklady. Ztratil jsem přehled o tom, kolikrát Urusei Yatsura, Maison Ikokku, Ranma 1/2, a Blue Seed byly citovány.

Celkově bych tuto knihu doporučil všem fanouškům anime, bez ohledu na to, zda jsou to noví fanoušci nebo jsou dlouhodobými otaku. Když jsem četl tuto knihu, pomohlo mi to lépe porozumět některým japonským odkazům, které se objevují v různých anime vlastnostech. A pro mě, s tímto pochopením přišlo lepší ocenění pro některé detaily, které se objevují v anime. The Anime Companion: Co je japonština v japonské animaci? je užitečným doplňkem anime referenční knihovny.

Abych mohl napsat tuto recenzi, zkontroloval jsem si kopii této knihy prostřednictvím King County Library System.

Video Návody: Cute Anime Girl and AI Companion is Being Ruined (Westernized) (Duben 2024).