První jazyk lidí

• Smět 16, 2024

Jazyk je velmi silná věc, zejména v komunitě zdravotně postižených. Slova mají způsob, jak zmocnit, inspirovat, motivovat a povzbuzovat ostatní. Slova mají také velkou moc poškodit, vyloučit a utlačovat jednotlivce se zdravotním postižením z větší společnosti. V naší historii se často stalo nezbytné změnit náš jazyk a způsob, jakým odkazujeme na osoby se zdravotním postižením, aby se zabránilo dalšímu útlaku a segregaci z plného začlenění a občanství do lidské společnosti.

Nastal čas znovu přetvořit náš jazyk, takže se odkazujeme na lidi se zdravotním postižením uctivým a inkluzivním způsobem.

Při výběru slov o osobách se zdravotním postižením je ústředním principem nejprve oslovit osobu, nikoli zdravotně postižené. Místo slova „zdravotně postižené“ je výhodné říkat „lidé se zdravotním postižením“. Tímto způsobem je kladen důraz především na člověka, nikoli na postižení.

Je důležité odkazovat na zdravotní postižení osoby, pokud je to relevantní pro konverzaci nebo situaci. Postižení by nemělo být primárním, definujícím znakem každého jednotlivce, ale pouze jedním aspektem nebo kvalitou celé osoby, se kterou mluvíme nebo o níž mluvíme.

Proč bychom měli používat „první jazyk lidí“? Lidé se zdravotním postižením jsou přítomni ve všech aspektech společnosti. Oni jsou:

• Naši rodiče
• Naše děti
• Naši spolupracovníci a vedoucí
• Naši vědci, například Stephen Hawking a Albert Einstein
• Vážení přátelé a blízcí sousedé
• Naše hvězdy a baviči, jako je Marlee Matlinová, Josh Blue a Teddy Pendergrass
• Naši studenti a učitelé

A co je nejdůležitější, jsme první lidé!

Mnoho značek používaných k definování osob se zdravotním postižením v naší světové komunitě má extrémně negativní konotace a jsou prostě zavádějící. Použití těchto štítků přispívá k negativním stereotypům a znehodnocuje osobu, kterou se snaží popsat. Vyhýbejte se jim za každou cenu, když mluvíte o osobách se zdravotním postižením nebo o nich.

Následující výrazy by se neměly při mluvení a psaní osob se zdravotním postižením nebo o nich psát:

• Neplatné
• Oběť
• vázán na invalidní vozík
• Mongoloid
• Hluchý a němý
• Vadné
• Ztlumit
• Zmrzačený
• Speciální osoba
• Trpí od
• Postižení
• Potlačeno
• Trpěliví
• Retardovaný
• Postiženo

Změna jazyka na první jazyk

• „postižené“ nebo „postižené“ by mělo být nahrazeno „postižené“
• „osoby se zdravotním postižením“ nebo „osoby se zdravotním postižením“ by měly být nahrazeny slovy „osoby se zdravotním postižením“
• „on / ona je bezbariérový“ nebo „on je omezen na invalidní vozík“ by měl být nahrazen „on / ona používá invalidní vozík“ Já sám jsem aktivní uživatel invalidního vozíku a není omezen svým invalidním vozíkem.
• „má vrozenou vadu“ by měl být nahrazen „má vrozenou vadu“ nebo „získal vrozenou vadu od narození“
• „handicapované“ v souvislosti s parkováním, koupelnami, pokoji atd. By měly být nahrazeny slovy „přístupné“. Nechceme, aby s nimi mělo něco špatného parkování, koupelna, pokoje atd. Chceme mít také k nim přístup!
• „on / ona je retardovaná nebo MR“ by měla být nahrazena slovy „má mentální postižení

Obecné pokyny

• Nehovořte prosím o zdravotním postižení osoby, pokud to není pro konverzaci relevantní. Pokud na tom nezáleží, nemluvte o tom.
• Pro označení zdravotního postižení používejte spíše slovo „postižení“ než „postižení“. Nikdy nepoužívejte „zmrzačený / zmrzačený“ odkaz na zdravotní postižení. Připomíná mi pro mne obrazy zvadlých listů, slabost a bezcennost.
• Při odvolávání se na zdravotní postižení osoby vždy používejte „People First Language“.
• Vyhýbejte se označení osob se zdravotním postižením jako „postižených, nevidomých, epileptiků, retardovaných“. Popisné termíny by se měly používat jako přídavná jména, nikoli jako substantiva, pokud byste neměli statisticky mluvit o části větší lidské komunity.
• Vyhněte se negativním nebo výstředním obrazům zdravotního postižení osoby. Neříkej, že „trpí, je obětí nebo trpí.“ Tato zobrazení upozorňují na nežádoucí soucit nebo horší soucit s jednotlivci se zdravotním postižením a to, že lidi se zdravotním postižením snižuje mezi naše vrstevníky bez zdravotního postižení. Respekt a přijetí je to, co lidé se zdravotním postižením nejvíce preferují. Pouze my si můžeme sami definovat své utrpení. Prosím, neprojevujte nám to.
• Nepoužívejte „normální“ nebo „zdatné“ k popisu lidí, kteří nemají zdravotní postižení.Je lepší říci „lidé bez postižení“, je-li to nutné, provést srovnání. Co je každopádně normální? Moje tělo je schopné, možná dělám věci jinak než své protějšky bez postižení, ale jsem stále schopen.
• Nepoužívejte slovo „retarded“ k tomu, aby někdo nazval „hloupou“. Mám několik přátel s mentálním postižením, kteří jsou nadaní v jiných oblastech života mimo učení, ale nejsou hloupí kvůli problémům s učením.




Autorská práva k obsahu © 2009 Monica J. Foster. Všechna práva vyhrazena.
Tento obsah napsal Monica J. Foster. Pokud chcete tento obsah používat jakýmkoli způsobem, potřebujete písemné svolení. Podrobnosti získáte od Monica J. Foster.

Video Návody: ...Kdy se lidé začali usazovat... - Dokument CZ HD (2018) (Smět 2024).