Vylepšete svou španělštinu pomocí Telenovelas!

• Duben 29, 2024

5 jednoduchých tipů pro zlepšení vaší španělštiny
Bez vstupu do třídy
od Ruth Kunstadter

Ano, je to pravda. Hodinu noci se španělskou mýdlovou operou může zlepšit vaši španělštinu!

Takže jste studovali španělštinu na střední škole, ale nemůžete o tom mluvit. Nebo možná mluvíte španělsky doma s rodinou, vaše slovní zásoba je omezená a nejste si jisti svou gramatikou. Nyní chcete vylepšit španělštinu, ale myšlenka směřující do španělské učebny vás nutí krčit se. A kromě toho, kdo má čas?

Nebojte se, řešení je přímo na dosah ruky - doslova - když držíte dálkové ovládání televizoru, rádiové vytáčení, klávesnici počítače a spoustu knih a časopisů, o kterých jste si ani nesnili, že byste je mohli číst. Díky malému pozadí v jazyce, španělsko-anglickém slovníku a níže uvedeným tipům můžete zvýšit plynulost, aniž byste se někdy ve španělské třídě postavili. A to vše pro vás zdarma!

Ne, že se španělskými třídami samozřejmě něco není v pořádku - naopak, pokud najdete večerní kurz vysoké školy nebo třídu pro dospělé, která vyhovuje vašemu harmonogramu, vylepšíte španělštinu ještě rychleji. Tyto stejné tipy však platí i v případě, že se účastníte španělské výuky a dramaticky zvýší vaše učení.

Klíčem k naučení se jakéhokoli jazyka je ponořit se do tohoto jazyka co nejvíce. Přemýšlejte o tom, jak jste se naučili mluvit anglicky jako dítě. Pravděpodobně jste poslouchali angličtinu nejméně dva celé roky, než jste začali mluvit i pár slov. Ale pochopili jste mnohem víc, než byste mohli říct, a nakonec jste se naučili mluvit. Přijali jste tolik jazyka, že to začalo vycházet přirozeně.

Tak proč nevytvářet tento typ ponořovacího prostředí ve vašem vlastním domě, abyste se učili španělsky? Můžete to udělat s nejzákladnějšími zdroji, s malými nebo žádnými náklady. A není to ani fuška; je to zábava!

Postupujte podle těchto pěti jednoduchých tipů, jak zlepšit svou španělštinu:


1. Zapojte se na Telenovela.

Možná si myslíte, že byste se měli dívat na španělské zprávy, abyste se naučili lépe španělsky. Špatně! Kdy jste někdy slyšeli rozhovor, který zněl jako věta Dana Rathera? A chcete být schopni přednášet fakta nebo se bavit? Většina z nás se učí španělsky, abychom mohli komunikovat a hovořit se španělskými mluvčími. Telenovelas je 100% dialog - čistá konverzace. Situace jsou snadno pochopitelné (a často vtipné, ať už neúmyslně nebo úmyslně) a herci vždy mluví jasně.

Vyberte a telenovela to je zapnuto v době, která je pro vás výhodná a kterou můžete sledovat každý den. A začněte se dívat. Držte se ho; nakonec se seznámíte s postavami a jejich situacemi. Sledování konverzací v kontextu vám pomůže pochopit, co se děje, a brzy budete sbírat věty a fráze. Udržujte poznámkový blok v blízkosti a zapisujte si všechna nová slova, která vás zaujmou, a podívejte se na ně později, ať už online nebo ve španělském slovníku.

A nebojte se, že se navždy „zaháknete“. Na rozdíl od amerických mýdlových oper, španělské telenovelasy běží jen asi šest měsíců a ve skutečnosti mají konec.


2. Poslouchejte hudbu

Shakira, Shakira ... nutí muže chtít mluvit španělsky .... a také ženy!
Kolik skladeb můžete zpívat v jazycích, které nemluvíte? Pravděpodobně víc, než si uvědomujete. A co Frere Jacques? Guantanamera?

Nikdy nepodceňujte sílu hudby při výuce jazyků. Zpívejte spolu s písní a mluvíte tímto jazykem. Nezáleží na tom, jestli nerozumíte slovům; vyzvedáváte rytmus, frázování a přízvuk jazyka. Slova a význam si můžete zjistit později.

Máme štěstí, že žijeme v zemi, ve které má každá hlavní oblast jednu nebo více rozhlasových stanic ve španělském jazyce. Nechte své autorádio naladěno na jednu z nich. A pokud uslyšíte skladbu nebo interpreta, které se vám obzvláště líbí, kupte si je pro svůj mp3 přehrávač, abyste si je mohli poslechnout co nejvíce. Současně si stáhněte texty z internetu a použijte španělský slovník, který vám pomůže porozumět významu.


3. Přečtěte si!

Ano, můžete číst ve španělštině. Nezáleží na tom, jak málo nebo kolik španělštiny jste měli. Vezměte si časopis nebo noviny ve španělském jazyce a jen si to prohlédněte. Ještě lepší je, když najdete časopis nebo knihu, která se týká vašeho zvláštního zájmu. Všechny hlavní knihkupectví mají nyní také sekci „Libros en Español“ People en Español a mnoho dalších španělských jazykových časopisů a novin. Vyberte si svůj výběr čtení, půjčte si španělsko-anglický slovník, pokud chcete, a asi hodinu strávte v kavárně knihkupectví s knihami, cafecitoa ochota prozkoumat.

Zde je nejdůležitější část: neboj se o slova, která nevíš. Zaměřte se na slova, která vy dělat vědět, nebo může přijít na to. Kolik slov dokážete rozpoznat, protože vypadají jako slovo v angličtině? Které z nich můžete zjistit z jejich kontextu? Dokážete uhodnout obecný význam článku? Ze slov, kterým nerozumíte, vyberte čtyři nebo si myslíte, že jsou pro článek skutečně zásadní, a vyhledejte je. Poté si znovu přečtěte článek.Pokud chcete, zapište si nová slova do indexových karet, abyste je mohli během volného času listovat.

4. Pojďme nyní surfovat ...

Internet je vaše bezplatná vstupenka do neomezené jazykové praxe! Věnujte několik minut každý den prozkoumání vynikajících zdrojů, jako jsou online noviny, videa a články o jakékoli vášni. Použijte svůj španělský slovník, který vám pomůže při rozhodování o klíčovém slově pro vyhledávání.

Najdete také bezplatné stránky pro výuku španělštiny. Zde si můžete procvičit gramatiku vlastním tempem. Jedním z vynikajících a bezplatných stránek je www.Studyspanish.com.


5. Vezměte ji do ulic

Budete ohromeni spojeními, která mohou vycházet z jednoduchého "Hola, Buenos días."

Hledejte příležitosti, jak se spojit s rodilými mluvčími španělštiny - každou příležitost, kterou dostanete - každý den! Možná máte příbuzného, ​​který mluví španělsky nebo spolupracovníka nebo souseda, nebo možná jen sedíte vedle někoho v autobuse nebo metru a uvědomíte si, že ten mluví španělsky. Jen se usmívej a řekni jednoduchý pozdrav ve španělštině. Pravděpodobně skončíte krátkou a příjemnou konverzací; pokud ne, přinejmenším jste udělali přátelské gesto a přiměje někoho, aby se usmál.

Nedělejte si starosti s plynulostí. Jen buďte otevřeni komunikaci! Koneckonců, proč se tedy chcete učit španělsky? A šance jsou, dostanete pochvaly a povzbuzení za vaše úsilí.

A kdo ví, můžete dokonce skončit v rozhovoru diskutovat o nejnovější telenovela, Shakiraho nejnovější hitová píseň nebo článek, který jste právě četli ve španělštině. Bravo! Jste na cestě!

Ruth Kunstadter usnadňuje (a zábavně!) Výuku a učení španělštiny klepnutím na neuvěřitelné zdroje komunit USA Latino. Navštivte Ruth na www.chispaproductions.com a najděte více způsobů, jak zlepšit svou španělštinu se Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Tento článek může být reprodukován na webových stránkách a v publikacích za předpokladu, že je celý článek reprodukován bez jakýchkoli změn, včetně výše uvedených vedlejších odkazů a bio.

Video Návody: Marvel Hero Mashers (Duben 2024).