Hluchota a řeč - přízvuk

• Duben 28, 2024

Jedním z nejčastějších komentářů, které dostávám já (a většina dalších lidí jako já), je „neslyšíte hluchý“. Jinými slovy, když mluvím, zní mi stejně jako kterýkoli jiný Australan a v mé řeči nemám hluchý přízvuk ani hluchotu.

Hluchou řeč lze charakterizovat hlasitým mluvením, nesprávným výkladem slov, nad výslovností nebo chybějícími slabikami, gutturálními a klikajícími zvuky nebo špatnou intonací, jakož i šeptajícím nebo syčícím zvukem v některých slovech. Takže když mi někdo řekne „neslyšíte neslyšící“, znamená to, že nemám žádnou z těch řečových charakteristik, které očekávají u neslyšících.

Většina lidí se učí řeči nasloucháním své matce a jiným v domácím prostředí. Takže bez ohledu na to, v jaké části světa žijete, ani v jakém jazyce, lidé mluví s mateřským jazykem s přízvukem regionu. Angličtina mluvící osoba z Velké Británie se učí mluvit s anglickým přízvukem (někdy vyšší třídy, někdy Cockney a někdy skotské!). Američan má jiný přízvuk (i když jižní nebo severní!), Zatímco dole v Oz mluvíme s antipodeanským anglickým přízvukem.

Nejjednodušší způsob, jak se naučit mluvit jazykem, je slyšet mluvený jazyk a opakováním se naučíme výslovnost. Když se však dítě narodí neslyšící, mluvený jazyk se učí pomocí jiných technik, jako jsou vibrace a tvary rtů. Je to velmi, velmi obtížné, takže je téměř nemožné, aby se naučili mluvit jasně a bez jakýchkoli hluchotních charakteristik. (Můj klobouk je pryč pro neslyšící lidi, kteří se učí mluvit.)

Pokud je dítě hluché před dospíváním, jazykové dovednosti se plně nezformovaly a protože nezískají zpětnou vazbu, může se u jeho jazyka také rozvinout hluchota.

Jakmile jsou nastaveny vzorce řeči, obvykle v pozdním dospívání, je téměř nemožné tyto vzorce změnit. Většina z vás bude znát někoho, kdo přišel do vaší země z cizího místa. I po desetiletích, které žijí ve vašem okolí, stále mluví s těžkým přízvukem svého mateřského jazyka. Takže i když se hluché dítě nebo dospívající vrátí později v životě, jeho řeč se významně nezmění. Viděl jsem to demonstrovat se svým přítelem Johnem. John byl hluboce hluchý od útlého věku. Jeho slyšení bylo posíleno silnými sluchovými pomůckami a získal zpětnou vazbu, ale jeho řeč měla rozhodně neslyšící přízvuk, což mu znemožňovalo porozumět. Jakmile byl ve svých dvaceti letech, měl kochleární implantát. Chytil jsem ho jen pár týdnů po zapnutí. Pořád se potýkal se „slyšením“ a on mi připadal stejně obtížné mi porozumět, protože jsem mu připadal pochopit ho.

V průběhu let se John naučil naslouchat a porozumět tomu bodu, kde nyní slyší stejně jako já. Jeho projev, byť sebevědomější a snáze srozumitelný, však stále nese většinu svých původních hluchotních charakteristik.

I když je přítomna dobrá řeč, dokonce i v pozdějším životě, čím déle je někdo hluchý, tím větší je pravděpodobnost, že se začnou objevovat hluchoty. Pokud se však sluch vrátí, tyto vlastnosti zmizí, když osoba získá zpětnou vazbu a slyší řeč tak, jak to udělala předtím, než ztratila sluch. I když je neslyšící člověk schopen slyšet, nemusí stále rozumět řeči ani mluvit jasněji, protože tyto vzorce a přízvuky jsou nastaveny na počátku života.

Video Návody: Matěj Ruppert a jeho talent na svetové jazyky (NIKTO NIE JE DOKONALÝ) (Duben 2024).