Caroline Leavitt - autorský rozhovor

• Smět 17, 2024

Bydlení v cihlovém městském domě z roku 1865 v Hoboken, NJ, „neoficiální 6. městská čtvrť v New Yorku“, se zdá být perfektním prostředím pro psaní Caroline Leavittové. Tato spisovatelka na plný úvazek má psací chybu už od svých šesti let a je vdaná za spisovatele Jeffa Tamarkina. Caroline a Jeff předali své geny pro psaní synovi Maxovi, který už ve věku 9 let získal cenu za psaní.

Po vydání osmi románů a četných povídek / esejí Caroline nevykazuje žádné známky zpomalení. „Dívky v potížích“ (St. Martin's Press) byly vydány v brožované podobě v lednu 2005 a její nejnovější dítě „Traveling Angels“ je v dílech. Později v tomto roce a do roku 2006 bude vytištěno několik jejích esejů a povídek.

Doufám, že se o tomto milostném spisovateli tolik baví, jako já.

Moe: Když se ohlédnete, bylo tu něco, co vám pomohlo rozhodnout se stát se spisovatelem? Vybrali jste si to nebo si vybrali profese?

Caroline Leavittová: Řekl bych, že si mě vybral. Určitě. Moje matka mě naučila číst ve třech a miloval jsem příběhy a čtení. Od chvíle, kdy jsem mohl držet pero, jsem věděl, že chci být spisovatelem. Vždy jsem si vymýšlel příběhy se svou sestrou Ruth - něco, co bylo povzbuzováno kolem naší domácnosti! Ale když jsem lidem říkal, že chci být spisovatelem, obvykle mi bylo řečeno (ale nikdy mojí matkou, která byla velmi podpůrná), abych získal učitelský titul, bylo by psaní pěkným koníčkem.

Moe: Kdy jsi věděl, že jsi spisovatel?

Caroline Leavittová: Vždy. Nedokázal jsem si představit nic jiného. Nikdy jsem tomu nevěřil, když lidé říkali, že si nemůžete říkat spisovatelky, dokud vás nezveřejní. Baloney, baloney. Pokud píšete vážně, pak jste spisovatel.

Moe: Byl jsi dobrý spisovatel jako dítě? Teenager?

Caroline Leavittová: Byl jsem dobrý v psaní jako dítě. Vzpomínám si, ve druhé třídě, psát příběh o dítěti, které putovalo do lví klece a uklidnilo lva pomocí cookies v kapse! Jako teenager jsem byl docela hrozný. Psal jsem dlouhé, dramatické metaforové kousky o dívkách, které vždy dělaly něco zoufalého, jako by se pokusily zabít sebe nebo drogy, a příběhy vždy končily světem, který v plamenech explodoval. Když jsem se dostal na vysokou školu, začal jsem se brát vážně a vzal jsem si kurz psaní s profesorem, který pohrdavě zvedl můj příběh a řekl: „pojďme mluvit o tomto kusu odpadu!“ Byl jsem zničen. Ale poté, co jsem vydal svůj první román, poslal jsem mu ho s pěknou poznámkou. Odpověděl a řekl mi, že mě chtěl jen tak rozzlobit, abych uspěl. Nikdy jsem tomu docela nevěřil, ale bylo od něj milé reagovat.

Moe: Co tě inspiruje?

Caroline Leavittová: Ostatní knihy. Nedávno jsem dokončil kopii "Pravdy hmoty" Robba Foremana Dewa a bylo tak dokonalé, že jsem byl inspirován pokusit se napsat polovinu stejně jako ona.

Moe: Každý autor má metodu, která pro ně pracuje. Většina z nich se liší jako vítr, zatímco se zdá, že někteří sledují podobnou strukturu jako ostatní spisovatelé. V typický den psaní, jak byste trávili čas?

Caroline Leavittová: Probudil jsem se v sedm a můj manžel a já jsme připravili našeho syna do školy nebo do tábora. Pak v devět jsem u svého stolu a zůstanu tam asi do jedné, když se přestaneme na oběd. Pak zpět do práce až do čtyř. Pak pracujeme poté, co je náš syn v posteli, ale jen do deseti. Pak jsme relaxovat nebo sledovat video a jít spát kolem jednoho.

Moe: Jak dlouho trvá, než si dokončíš knihu, kterou někomu dovolíš číst? Píšete přímo skrz nebo revidujete, když jdete?

Caroline Leavittová: Bože, trvá mi to asi čtyři roky. Přezkoumávám, když jdu, je to pro mě obtížný, chaotický, vzrušující a někdy děsivý proces. Nikdy doopravdy nevím, o čem kniha je, až do čtvrtého návrhu, a obvykle se to pro mě stane překvapením. Nebo zjevení. Nikdy jsem nikomu nedovolil, aby viděl stránky, až do toho čtvrtého návrhu, a pak je to obvykle proto, že nevidím les pro ty příslovečné stromy a potřebuji další svěží oči, abych si mohl přečíst a říct mi, co si myslí, že se děje.

Moe: Když máš nápad a posadíš se na psaní, přemýšlí se o žánru a typu čtenářů, které máš?

Caroline Leavittová: Ne, nikdy. Snažím se napsat ten román, který bych si chtěl přečíst sám. Myslím, že žánry jsou marketingové nástroje a raději si myslím, že dobrá kniha je dobrá kniha, dobrá kniha.

Moe: Pokud jde o děj, píšete volně nebo plánujete vše předem?

Caroline Leavittová: Většinu knihy plánuji předem a poté, co píšu, plán vyhodím! Znaky se mění tak moc, jak píšu, že se změní i spiknutí. Plán je zachránce, něco, čeho dosáhnout, když se cítím, jako bych se topil a netuším, co dělám. Obvykle mám silnou první kapitolu, na kterou se stále odkazuji, když píšu. Je to jediná věc, která mi brání v ničení celé knihy!

Moe: Jaký výzkum provádíte před a během nové knihy? Navštěvujete místa, o kterých píšete?

Caroline Leavittová: Různé knihy vyžadují jiný výzkum. Většinou to dělám on-line nebo e-mailem. Najdu odborníky a zdvořile se zeptám, jestli je nemůžu otestovat otázkami! Obvykle umístím své romány na místa, kde jsem žil, takže si pamatuji, jaké to je tam žít.

Moe: Kolik z vás a lidí, které znáte, se projeví ve vašich postavách? Odkud pocházejí vaše postavy? Kde nakreslíte čáru?

Caroline Leavittová: Vynikající otázka. Flaubert vždycky říkal "Madame Bovary", "C'est Moi!" (To jsem já!) Snažím se nevkládat sebe nebo lidi, které znám, do svých postav, ale určitě některé emoce nebo boje, kterými moje postavy procházejí, jsem sám prošel. Návrat ke mně byl román, který byl opravdu vytvořenou pamětí. Byl jsem smrtelně nemocný a očekával jsem, že zemřu po porodu, a několik měsíců jsem dostal blokátory paměti. Protože jsem si nemohl vzpomenout na můj rok nemoci, nemohl jsem to zpracovat a dostat se skrz něj, takže jsem vytvořil paměť, příběh. Hlavní postava Molly byla také nemocná po porodu, ale nejsme nic jiného. Nebyl ani její manžel, ani její sestra, můj manžel ani moje sestra. To by bylo monografie, ne fikce! A ne o polovinu tolik zábavy.

Zjistil jsem, že lidé, do kterých jsem vložil romány, se nikdy nepoznají. A co je kupodivu, můj první román „Setkání s Rozzym Halfwayem“, který úplně tvořil postavy jménem Rozzy, Ben a Bea Nelson, měl soudní proces! Rodina jménem Rozzy, Ben a Bea s velmi podobným příjmením tvrdili, že o nich píšu. Samozřejmě, že ne, ale bylo pro mě opravdu znepokojující, že se hrozilo, že budou žalovat. Nakonec, protože jsem nechtěl zastavit knihu, která vyšla, změnil jsem jméno Ben a Bea na Lee a Len v brožovaném vydání, ale to je, pokud bych šel.

Moe: Spisovatelé často pokračují v blocích spisovatele. Trpíte někdy tím a jaká opatření přijímáte, abyste to zvládli?

Caroline Leavittová: Nikdy jsem neměl blok spisovatelů, i když jsem měl strašné časy psát. Používám trik Hemingway. Vždy, když máte skvělý čas, přestat psát, pak se budete chtít vrátit na stránku další den. Samozřejmě jsem měl hrozné dny, kdy psaní vypadalo spíše jako seznam potravin než fikce, ale teď vím, že se to stane, a já si jen říkám, že moje podvědomí se připravuje na lepší psací den zítra.

Moe: Když někdo přečte jednu z vašich knih poprvé, co doufáte, že získají, cítí nebo zažijí?

Caroline Leavittová: Mým hlavním cílem je přimět lidi, aby se cítili, aby rozuměli tomu, co je vazba jednoho člověka k druhému (nebo je odděluje) věcí života. Chci, aby moje postavy byly tak živé, že byste si představovali, že by mohli klepat na vaše dveře.

Moe: Můžete sdílet tři věci, které jste se dozvěděli o psaní textu od vaší první publikace?

Caroline Leavittová: Ai! Skvělé otázky!

1. Nikdy neberte odpověď. Každý spisovatel se zabývá odmítnutím, ale nemůžete ho nechat dostat. Mám tolik příběhů spisovatelů, kteří měli 45 odmítnutí a poté pokračovali ve skvělých prodejních románech.

2. Nevěřte úplně svým názorům. Recenze jsou pouze názorem jedné osoby. Jsem publicista knih pro The Boston Globe a Imagine Magazine a vím, že mnoho knih, které zbožňuji, dostalo chladné rameno od ostatních recenzentů. A knihy, které jsem nenáviděl, nabízeli další recenzenti jako další nejlepší věc k čokoládovému dortu. A za jeden den dostal jeden z mých románů nejlepší recenzi, jakou jsem kdy měl, z hlavních novin následovaných nejhorší recenzí, kterou jsem kdy měl, a recenzent tam nenáviděl vše, co ostatní recenzenti milovali. Takže kdo měl pravdu?

3. Buďte štědří všem spisovatelům. V mé psaní jsem měl spoustu pomoci od jiných spisovatelů a byl jsem zraněn jinými spisovateli. Slíbil jsem, že budu vždy tím, kdo pomůže spisovatelům. To znamená odpovědět na e-mail, který vám přijde do cesty, štědře dávat, pokud knihu máte rádi (a být laskavý, pokud nemáte), sdílet reklamní kontakty s jinými spisovateli a přicházet k jejich čtení tak, jak byste chtěli, aby k vám přišli.

Moe: Jak zvládáte poštu fanoušků? O jakých věcech vám fanoušci píší?

Caroline Leavittová: Odpovídám na každý e-mail. Lidé se mě prostě chtějí jen dotknout základny a říct mi, že se mi moje práce líbila, což je skvělé. Někdy se chtějí dohadovat o věcech v knize, což je také skvělé, protože to znamená, že jsem se dotkl nervu. A někdy chtějí radu, jak se stát spisovatelem, což je také skvělé. Téměř vždy nabízím zasílání podepsaných záložek jako projev mého uznání. Fanoušci a čtenáři jsou úžasní!

Moe: O čem je tvoje poslední kniha? Kde jste tento nápad získali a jak jste ho nechali vyvinout?

Caroline Leavittová: Jsem pověrčivý, takže nemohu mluvit o románu, který nyní píšu, Traveling Angels, ale můj román, který je nyní v Brožované knize, Girls In Trouble, je o otevřeném adopci. Konkrétně jde o mladou narozenou matku vázanou na Harvard, která své dítě umísťuje do otevřené adopce se starším párem zoufalého mít dítě. Žije s nimi (otevřené adopce umožňuje tolik kontaktů mezi matkou a adoptivní rodinou, jak chtějí) a stává se součástí rodiny a na chvíli je to rájem pro všechny. Potom se adoptivní matka začne stahovat a dochází k událostem, které mají pro všechny příštích třicet let drastické důsledky.

Nápady obvykle vycházejí z něčeho, co mě zajímá, a obvykle se vyvinou z toho, co když otázky.Co kdyby se mladý manžel musel starat o své novorozence a umírající manželku? Co když mladá žena zjistí, že se její zbožněná sestra šílí? Co když mladá žena zmizí několik dní po porodu? Tyto druhy otázek vedou k dalším otázkám, které vedou k příběhu.

Moe: Jaké knihy rádi čtete?

Caroline Leavittová: Miluji knihy, které mě cítí. Mám rád všechny druhy knih, včetně Alice Hoffman, Robb Foreman Dew, Anne Tyler, Kaye Gibbons, Rochelle Shapiro, MJ Rose, Dan Chaon, Jo-Ann Mapson a mnoho dalších.

Moe: Když nepíšete, co děláte pro zábavu?

Caroline Leavittová: Jezdím na kole, miluji plést, trochu malovat, četl jsem, jsem filmový film a uvidím tři filmy, pokud budu moci.

Moe: Noví autoři se vždy snaží získat radu od těch, kteří mají více zkušeností. Jaké máte návrhy pro nové spisovatele?

Caroline Leavittová: Nevzdávej to. Nikdy neberte odpověď. Nevěřte svým odmítnutím. A co je nejdůležitější, pište ze srdce. Nedívejte se na trh - na to, co se prodává - a nesnažte se jej zkopírovat, protože pak vytvoříte pomačkanou práci. Napište druh knihy, kterou si chcete přečíst, a pište z vlastního hlasu.

Moe: Kdybys nebyl spisovatel, co bys byl?

Caroline Leavittová: Hmmm, asi bych byl učitel angličtiny, protože mám rád knihy. Nebo filmař!

Moe: Jaké je tvé oblíbené slovo?

Caroline Leavittová: Ha! Miluji tuto otázku. Řídil. Moje špinavé malé tajemství je, že nejedu. Od 16 let jsem měl licenci, ale o tom jsem fobický. Takže moje postavy vždy jedou uprostřed noci nebo bezohledně. V mých románech se v autech děje spousta věcí.

Nákup dívek v nesnázích: román od Amazon.com.
Nákup dívek v nesnázích: Román od Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije ve východním Ontariu v Kanadě. Pokud najdete tento eklektický čtenář a spisovatel kdekoli, je to pravděpodobně u jejího počítače. Pro více informací navštivte její oficiální web.

Video Návody: Christina Baker Kline and Caroline Leavitt - Part One (Smět 2024).