Podzim - Elizabeth Barrett Browning

• Duben 29, 2024

Moje nejoblíbenější roční období je podzim. Listy začnou zčervenat, vzduch má svěží, chladný pocit a všude kolem jsou očekávání zimy. Obrácení ročních období bylo tajemstvím a krásou zachycenou básníky po celá staletí. Analogie byla učiněna mezi přírodními obdobími a ročními obdobími života. Jaro představující začínající mládež, léto je dospělost - čas pro práci a rodinu a podzim symbolizující blednutí před „zimou“ života, když nás obklopuje sníh smrti.

V „The Autumn“ - básník Elizabeth Barrett Browning pokračuje v této analogii ročních období života. Její první řádky nám říkají, abychom naslouchali a nechali naše srdce vidět a slyšet příběh ročních období. Ve své básni naléhá na svého čtenáře, aby se nezaměřoval na změny ročních období života, protože vše, co život přináší - jeho štěstí, smutek, změny a osud - je prostě jako vítr. Možná se nám nelíbí změna, ale naléhá na nás, abychom i přes ně pokračovali a usmívali se. Svým čtenářům ve svých posledních řádcích připomíná, že bez ohledu na to, co život přináší, že perspektiva nebe není nikdy beznadějná.

Podzim
Elizabeth Barrett Browningová (1833)

Jdi, posaď se na vznešený kopec,
A otočte oči,
Kde divoce mává lesy a vody
Udělejte hymnu podzimní zvuk.
Letní slunce je na nich slabé -
Letní květiny odcházejí -
Sedněte si - jak se všechny přeměňují v kámen,
Kromě vašeho přemýšlivého srdce.

Jak jste tam seděli v letním období,
Možná ještě bude ve vaší mysli;
A jak jste slyšeli zpívat zelené lesy
Pod osvěžujícím větrem.
Přestože se kolem vane stejný vítr,
Ty by si to vzpomněl;
Za každý dech, který pohání stromy,
Nezpůsobí pád listí.

Ach! jako ten vítr, to je vše
To maso a prach dodávají:
Nemůžeme nést jeho návštěvy,
Když je změna na srdci.
Homosexuální slova a rifle nás mohou přimět k úsměvu,
Když Sorrow spí;
Ale další věci nás musí přimět k úsměvu,
Když nám Sorrow nabídne plač!

Nejdražší ruce, které nás sevřou, -
Jejich přítomnost může být jiná;
Nejdražší hlas, který splňuje naše ucho,
Ten tón už nemusí přijít!
Mládež mizí; a pak radost z mládí,
Což jednou osvěžilo naši mysl,
Přijde - jako na těch vzdychajících lesích,
Chladný podzimní vítr.

Neslyšíš vítr - ne lesy;
Podívejte se na údolí a kopec -
Na jaře je obklíčila obloha -
Obloha je stále kolem nich.
Přijďte na podzim - vydělejte zimu zima -
Změnit se - a lidský osud!
Ať už je vyhlídka nebe vázána,
Nemůže být pustý.

Video Návody: 44 Nedeľná chvíľka Christianie "Sergej Jesenin" (Miroslava Dudová / Мирослава Яновна Дудова) (Duben 2024).