Žlutá růže z Texasu

• Smět 2, 2024

Pojďme se podívat na malou texaskou historii a kulturu; jeden může těžko přemýšlet o Texasu, aniž by si myslel píseň „The Yellow Rose of Texas“. Kdo napsal píseň a proč?

Žlutá růže Texasu je píseň, kterou napsal černý americký voják z Tennessee v roce 1836. Říká se, že bojoval v bitvě u San Jacinto 21. dubna 1836 se Sam Houstonem proti mexické armádě vedené generálem Antonio Lopezem. de Santa Anna.

První vydání této skladby bylo vydáno v New Yorku v roce 1858 se skladatelem jako J.K. To bylo původně ručně psané a lze jej najít na displeji na University of Texas v Austinu. To bylo několikrát revidováno kvůli terminologii obsažené v původní písni. Původní název byl „Emily, Maid of Morgan's Point“. Ukážu vám původní texty níže:

[Refrén]
V Texasu je žlutá růže, kterou uvidím,
Žádný jiný darky ji nezná, žádný darky jen já.
Plakala, takže když jsem ji opustil, jako by mi zlomilo srdce,
A pokud ji někdy najdu, nikdy se nebudeme rozloučit.

Je to nejsladší růže barvy, kterou tenhle darky kdy věděl,
Její oči jsou jasné jako diamanty; jiskří jako rosa;
Můžete mluvit o svém nejdražším květnu a zpívat o Rosě závětří,
Ale Žlutá růže z Texasu bije na tennessee.

Když Rio Grande teče, hvězdná obloha je jasná,
V tiché letní noci chodí podél řeky;
Myslí si, že když si vzpomenu, když jsme se rozloučili už dávno,
Slíbil jsem, že se zase vrátím a neopustím ji. [Refrén]

Teď ji najdu, protože mé srdce je plné běda,
A zpíváme společně písně, které jsme zpívali tak dávno.
Budeme hrát banjo gaily a budeme zpívat písničky z dávných dob,
A Žlutá růže z Texasu bude moje navždy. [Refrén]

Texty se změnily o 25 let později. Slovo „voják“ bylo použito k nahrazení výrazu „darky“ a v prvním řádku „Nejsladší růže barvy“ bylo revidováno, aby znělo „Je to nejsladší malá květina“. Naposledy byla změněna v roce 1955 Mitchem Millerem a jedná se o současnou známou verzi.

Píseň není vůbec o růži, ale o krásné mulatské ženě, která pracovala pro Jamese Morgana jako odsazený sluha. Podle legendy se jmenovala Emily D. West. Yellow byl termín používaný v 1800s k popisu osoby evropského a afrického dědictví. Rose byla říkána být populární ženské jméno v té době píseň byla složena a používal jako výraz oslavit dívku přicházející do ženství. Žlutá růže tedy popisovala spíše mladou mulatskou ženu, než ji pojmenovala. Zajímalo by mě, jestli snad skladatel nemohl myslet na nic víc, než aby ji srovnal s krásou samotné růže. Stejně jako u legend však člověk nikdy neví pravý příběh.

Protože tato žena byla nejen krásná, ale také velmi inteligentní, měla na starosti dohled nad provozem plantáže, zatímco Morgan se staral o obchodní záležitosti v Galvestonu. Lodě měly být naloženy zásoby pro brigádu vojáků generála Sam Houstona, kteří byli rozmístěni přes řeku z plantáže Jamese Morgana.

Mezitím mexická armáda postupovala do Texasu a převzala strategické umístění. Když brigáda vedená generálem Antonio Lopez de Santa Anna uvědomila strategické umístění plantáže na Morgan Point, která sahala do zálivu San Jacinto, zachytili plantáž. Santa Anna vzala Emily jako kořist války spolu s dalšími otroky. Legenda říká, že tak obviňovala generála, že se o ni více zajímal než o plnění jeho povinností. Jeden z otroků dokázal uniknout a varovat Houstona, pokud jde o místo mexického generála a jeho plány na útok. Houston překvapil mexickou armádu, než na něj mohli zaútočit. Napadl je ve večerním útoku a chytil mexického generála nevědomého, protože jeho pozornost byla zaměřena na ženu Emily, vyhrávající bitvu u Houstonu.

Emily přežila bitvu a vrátila se na Morganův statek, čekající na Morganův návrat. Předala příběh Jamesu Morganovi, který byl tak nadšený jejím úsilím zmařit mexického generála, že ji propustil z jejího označení a dovolil jí vrátit se do New Yorku. James Morgan byl tak hrdý, že byl skutečně zodpovědný za opakované vyprávění příběhu a zrodila se legenda.

Je po ní pojmenována žlutá růže? Je smutné, že ne, že to někdo určitě určil. Nejpravděpodobnější možností je Harrisonova žlutá. Je to Old Garden Rose, která se nejčastěji vyskytuje v růžové literatuře spojené s Yellow Rose of Texas. Byl vytvořen právníkem z New Yorku jménem George Folliott Harison, který byl amatérským hybridním růže. Překročil perskou žlutou (Rosa foetida persiana) se skotským briarem Rose (R. spinosissima) a dostal Harrison Yellow (Rosa x harisonii). Jedinou korelací mezi ženou a růží je však město New York. Zdá se mi to trochu protáhnout.Neexistují žádné záznamy, které by naznačovaly, že se žena Emily někdy vrátila do New Yorku nebo že Harrison někdy znal její příběh.

Tady to máte, trochu historie Texasu. Rytíři žluté růže v Texasu se scházejí, aby si připomněli hrdinské činy Emily D. Westové každý rok 21. dubna v San Jacinto. Pokud jste někdy v sousedství v dubnu, možná byste si to měli prohlédnout.

Žlutá růže z Texasu: Mýtus Emily Morganové

Kovbojské písně

Video Návody: Žlutá ruže z Texasu - Waldemar Matuška (Smět 2024).