Voyagers - Zlatý rekord
Průkopníci 10 a 11
V roce 1973, kdy Průkopník 10 se stala první kosmickou lodí, která proletěla pásem asteroidů, byla na cestě k Jupiteru. Průkopník 11 následoval a navštívil Jupitera i Saturn. Kosmická loď pokračovala ve svých misích, když cestovali za planetami, a vracela data, dokud už nemohli dál přenášet. Nyní míří do mezihvězdného prostoru.

A protože kosmická loď šla ke hvězdám, proč nezahrnovat zprávu od lidstva? Carl Sagan byl nad touto myšlenkou nadšený. NASA souhlasila, ale na její návrh byla povolena pouze tři týdny. Výsledkem byla slavná pamětní deska Pioneer, která má čárový výkres dvou nahých lidí a symboly - včetně pulsarové mapy - určující polohu Země.

Zlatý rekord
Plánování velkolepé prohlídky města Voyager 1 a Voyager 2 byla vylepšena údaji z misí Pioneer. A protože Voyagers by také pokračoval ve svých misích do mezihvězdného prostoru, mohli také vzít zprávu ze Země. Výbor v čele s Carlem Saganem měl na to šest měsíců. Výsledkem byl Zlatý rekord.

Formát
Pokud se chystáte poslat zprávu do hlubokého vesmíru, musí být nosič i formát robustní. Protože sousedství nejbližší hvězdy, s níž se Voyagers mohli setkat, bylo asi čtyřicet tisíc let, vinyl by to neudělal. Výbor si vybral drážkovanou desku z pozlacené mědi se stylusem, uzavřenou v ochranném hliníkovém pouzdře. Může to trvat miliardu nebo více let.

Zde je několik nejdůležitějších informací o obsahu záznamu.

Obal
Obrázek záhlaví ukazuje obálku zlatého záznamu. Leptané na obálce je umístění Země (pomocí stejných obrázků jako průkopnický štítek) a pokyny pro přehrávání záznamu. Zde je vysvětlení schématu krytí NASA.

Funkce, kterou na obrázku nevidíme, je malé množství radioaktivního uranu-238. Ve známém čase se rozkládá na další prvky. Analýza směsi přítomných prvků by umožnila vypočítat, jak dlouho byl vzorek v prostoru.

Scény ze Země
Existuje 115 obrázků zobrazujících takové věci, jako jsou vědecké a matematické informace, lidé a jejich činnosti, další živé bytosti, kniha, budovy, krajiny a dokonce i radioteleskopy. Dalším obrázkem je písemný pozdrav od Jimmyho Cartera, tehdejšího prezidenta Spojených států.

Zvuky Země
Jedna sada zvuků je směsí od polibku k hromu a zahrnuje tep, různé způsoby dopravy, zvířata a mnoho dalších.

Řeč a hudba jsou dva z nejvýznamnějších lidských zvuků. Uvítáme pozdravy v 55 různých jazycích a pozdrav od generálního tajemníka OSN. Výbor se pokusil získat výběr jazyků, které představovaly většinu lidí na světě. (Nevyřešil jsem, proč bylo zahrnuto pět mrtvých jazyků.) Ale to vše je zvěčněno velrybí písní, která je rozšířena smícháním jako pozadí některé lidské řeči.

Co se rozhodli, že bude reprezentativní devadesát minut hudby? Je to určitě eklektické. Bach je dobře zastoupen a sdílí disk s mj. Peruánskými panny, Ázerbájdžánskými dudy, nočním zpěvem Navajo, Chuckem Berrym a Louisem Armstrongem.

Kdo je publikum Golden Record?
Odpověď Ann Druyanové byla taková, že to byla zpráva pro mimozemskou inteligenci s technologií zachytit kosmickou loď. I když připouští, že k tomu pravděpodobně nedojde, přesto jsme „brali naše práce vážně“. První možnost takového setkání není asi čtyřicet tisíc let.

Před čtyřiceti tisíci lety byli naši předkové stále více než třicet tisíc let od osídleného zemědělství a zakládání prvních civilizací. Čtyřicet tisíc let v budoucnu snad naši potomci najdou způsob, jak cestovat hlubokým vesmírem. Mohou najít záznam? Zajímalo by mě, co z toho mohou udělat.

A existuje třetí potenciální publikum. Mnohonásobnost jazyků by neměla smysl pro ET. I když by mohl být kámen Rosetta, pozdravy jsou různé. Přesto jsme na Zemi rozpoznali tuto rozmanitost. Při vytváření pozitivního pohledu na naše lidstvo a zahrnutí jazyků a hudby různých kultur nás možná Zlatý rekord pozve ke sdílení ve snu.

Zpráva předsedy Carterové zčásti četla: „Doufáme, že jednoho dne se po vyřešení problémů, kterým čelíme, připojíme ke komunitě galaktických civilizací. Tento záznam představuje naši naději a naše odhodlání a naši dobrou vůli v obrovském a úžasném vesmíru.“

Představuji si, že jakákoli budoucnost lidstva je, že ve 4020. století nezůstanou po světě 20. století, který spustil Voyagery, žádná stopa. Přesto je potěšující myšlenka, že až bude všechno ostatní pryč, dvě malé tiché kosmické lodi budou stále nést Bacha a Berryho, polibek a srdeční tep vzdáleným hvězdám.

Reference:
(1) JPL / NASA, //voyager.jpl.nasa.gov/golden-record/ (zahrnuje seznamy obsahu záznamu)
(2) Megan Gambino „Co je na Voyagerově zlatém rekordu?“ //www.smithsonianmag.com/science-nature/what-is-on-voyagers-golden-record-73063839/

Video Návody: El disco de oro de las Voyager (Duben 2024).