Přepis příběhu - Juan y sus hermanos

• Smět 3, 2024

Náš minulý článek „Poslech španělštiny - Juan y sus hermanos“ - obsahuje zvukový soubor a seznam slovíček o příběhu „Juan y sus hermanos - Kapitola 1“. Pamatujete? slov, jak je to možné, a samozřejmě se snaží pochopit příběh.

Nyní je čas poslouchat zvukový soubor, ale tentokrát si můžete při poslechu přečíst také příběh, protože pod přepisem zvukového souboru najdete níže.

Příběh si můžete poslechnout zde:

Juan y sus hermanos - Capítulo I


V případě, že nemůžete poslouchat zvuk, když kliknete na tlačítko přehrát výše, klikněte sem a budete je poslouchat pomocí výchozího přehrávače vašeho prohlížeče.

A tady je přepis:

"Esta es la historia de Juan y sus hermanos." Juan tiene tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro y Andrés. Ano, hermana se llama María. Todos ellos les gusta mucho jugar, sal a a calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisionisión, jugar con la „play“ y… ¡y yugar con la „play“ ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están un poco enfadados. Porque las notas žádný syn buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más vera la Television y despreocuparse, qua hacer las tareas. "

V případě, že chcete zvuk poslouchat a zároveň číst jeho transkripci, vytvořil jsem také toto video: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Několik nápadů:

Nejprve poslouchejte zvuk a zkuste rozpoznat slova. Pokud některému z nich nerozumíte, zkuste to najít na diccionáři. V případě, že nemáte slovník, můžete použít online diktátor, tj. WordReference.com.

Poté je čas poslouchat zvuk a současně číst přepisy.

Kdykoli najdete nové španělské slovo, přidejte jej do svého seznamu španělských slovníků. Pokuste se udržet seznam slov v abecedním pořadí.

Doufám, že se vám toto cvičení bude hodit, a pokud budete mít o tom nějaké otázky, neváhejte ho zveřejnit na našem fóru ve španělském jazyce.

Video Návody: Overview: Genesis Ch. 12-50 (Smět 2024).