Den svatého Martina v Německu, 11. listopadu

• Smět 3, 2024

Německé děti přinášejí světlo a hudbu do těchto časných zimních večerů, když je tma zvýrazněna pouličními světly nebo, v noci bez mračna, hvězdami. Protože 11. listopadu je „Sankt Martinstag“, Den svatého Martina. Svátek sv. Martina z Tours a slaví s "lucernou procházky".

V průvodu Martinszug, St. Martin, často sledujícím St. Martin v uniformě římského vojáka, když jezdí na koni „Shimmel“, nesou osvětlené a obvykle ručně zdobené papírové lucerny, zatímco zpívají stoleté tradiční písně včetně:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Můžete slyšet celou píseň zde)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Jdu s lucernou a moje lucerna chodí se mnou. Tam výše hvězdy září, A svítíme tady dole.

Ale kdo byl St. Martin? Narodil se kolem roku 316 nl, byl synem tribuny v římské armádní jednotce v dnešním Maďarsku a musel se připojit k římské armádě, když mu bylo 15 let. Legenda je, že o tři roky později, při jízdě branami bran Amiens ve sněhové bouři spatřil hladovějícího žebráka s malou ochranou, která ho chránila před ledovou teplotou, a tak mečem rozřezal plášť na dva. Dává jednu polovinu mrazivému muži.

Když spal tu noc, sv. Martin měl sen, ve kterém se mu Kristus zjevil jako žebrák a řekl andělům, kteří ho obklopují:

"Tady je Martin, římský voják, který není pokřtěn, oblékl mě.".

Krátce po tomto snu se Martin rozhodl, že život vojáka bude bojovat a zabíjení není to, co chtěl; stal se pokřtěným křesťanem a úspěšným misionářem a zbytky jeho pláště v latině „cappa“ byly uchovávány jako posvátná relikvie v budově známé jako „cappella“.

Původ našich současných slov „kaplan“ a „kaple“.

Na rozdíl od svatých před ním sv. Martin nebyl mučedníkem a v průběhu let se stal patronem docela smíšené, včetně: Francie, Žebráci, Vojáci, Hostiné, Alkoholici, Vinaři, Krejčí, Jezdecké, Zvířata a Husy.

Milovaný a příkladný muž, až do své smrti ze stáří v listopadu 397 nl žil prostým soucitným životem. I přes jeho přání byl biskupem prohlídek v Galii, což je nyní Francie.

Jednou z legend je, že to byly výkřiky hus ve stodole, kde se schovával před těmi, kdo ho chtěli přijmout biskupství Tours, což vedlo k jeho nalezení.

První husa sezóny, die Martinsgans, byla tradiční jídlo dne po celá staletí. Ne skrz jakoukoli Vendettu, kterou měl St. Martin proti husí kravině, která údajně vzdala své úkrytu, ale protože husy byly připraveny ke sklizni. Jejich peří užitečné pro zimní polštáře a povlečení a tuk vhodný pro všechno od uklidňujících sezónních chilblainů a bolestí v krku až po vaření.

Přestože většina protestantských církví neuznává svatých, po celá generace byla pestrá tradice lucerny sv. Martina rozšířena po celé generace. Protestantské oblasti Německa. Většina Sankt Martins Umzug končí u velkého ohně, Martinsfeuera, lucerny už ne svítí, pokud nejsou napájeny baterií nebo napájeny stabilním zdrojem čajových světel nebo čerstvých svíček, ale písně stále zvoní vzduchem.

A tam sv. Martin Weckmann, sladké kvasnicové těsto "Chléb" s rozinkami a hliněnou dýmkou, pečené doma nebo z pekaře, spolu s lákavým šálkem horké čokolády nebo nějakým lepidlem, ohřívané svařené víno pro dospělí, čeká, až zahřeje chladnou listopadovou noc.

Některé děti chodí v malých skupinách Martinisingen, zpívají od dveří ke dveřím, a jsou odměněny mimo jiné za originalitu a přitažlivost svých luceren a samozřejmě za zpěv s ovocem, ořechy a bonbóny.

Počínaje Francií se v Evropě rozšířila tradice sv. Martina, a protože křesťanský kostel stanovil křesťanské svátky a oslavy ve stejnou dobu jako bývalé pohanské slavnosti, nahradila pohanské ranné zimní svátky a plodnosti. Oslava konce sklizně a zimního semenného období a začátku zimy.

To bylo v době, kdy bylo zabito mnoho zvířat, takže to byly skutečné svátky.

Svatý Martin zemřel 8. listopadu a byl pohřben 11.. Datum Martinmas, oslavy jeho života, začíná v jedenáctou minutu jedenácté hodiny jedenáctého dne jedenáctého měsíce, 11:11 v 11:11 hod., Kdy mnoho lidí navštěvuje bohoslužby konané na jeho počest.

Toho dne se koná jen jedno z německých zvyků a tradic, stejně jako přípravy na příští rok Karnaval, Fasching nebo Fastnacht,, název v závislosti na regionu, oficiálně začíná.

Pro zbytek Evropy to znamená Den příměří nebo Vzpomínka, s dvouminutovým tichem na památku těch, kteří zemřeli v důsledku válečných válek a připomínali přesný okamžik, kdy se zastavil oheň první světové války; zatímco v USA to je Den veteránů.

Den svatého Martina s několika oddanými je dnes přísným adventním fastem, který začínal následující den, takže je poslední šancí mít bohaté a výdatné jídlo po čtyřicet dní vedoucích k Vánoce.

Ale pro generace šťastných dětí Den svatého Martina a 11. listopadu končí na konci týdnů vzrušeného očekávání, lucerny a pečení Weckmanna, s barevnou oslavou, která rozjasní ty první temné zimní večery.






Martinstag ve Wiesloch-Walldorfu, Rhein Neckar Zeitung - El Greco olej na plátně Svatého Martina a Žebráka, v současné době v Národní galerii německého umění, Washington DC - Svatý Martinský táborák, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "klip - Muenchenmedia

Video Návody: Svatý Martin na bílém koni ► Petrovice u Karviné │ TelevizeKarvinsko.cz (Smět 2024).