Španělský tip - množné číslo správných jmen
Pochybnosti o množných číslech křestních jmen a příjmení ve španělštině? Zde je rychlý odkaz, podle Real Academia de la Lengua Española (Rae.es)

  • Křestní jména mají množné číslo podle obecných pravidel.

    Nějaké příklady:
    Jednotné číslo: María. Množný: Marías
    Jednotné číslo: Javier. Množný: Javieres


  • Křestní jména (příjmení) zachovat to samé (singulární), pokud odkazují na členy patřící do stejné rodiny: Los García syn una familia agradable.
    Poznámka než v angličtině přidáme finále -s: The Smiths.



  • Když křestní jména (příjmení) označují skupinu lidí se stejným křestním jménem, ​​ale z různých rodin lze použít obě formy, singulární i množné číslo. Nejběžnější použití je singulární - to znamená, aby byly neměnné - většinou s druhými jmény, které lze také použít jako křestní jména, k odlišení jednoho od druhého.
    Například:
    "Los Benitos de mi clase syn muy inteligentes." V tomto případě by bylo „Benito“ pěstním jménem.
    Ale:
    "Los Benito de mi clase syn muy inteligentes." - Tady je "Benito" druhé jméno.



  • Křestní jména (příjmení) končící na -z zůstane-vždy-stejná forma, singulární.
    Například:
    "Los Fernández", "Los Gómez"atd. - nemají množné číslo. (Nelze říci: "Fernándezes" nebo "Fernándeces", to by nebylo správné.)

Snad to pomůže!





Doporučený materiál:


Video Návody: 7 chytáků v pravidlech českého pravopisu - ZeptejSeFilipa (72. díl) (Smět 2024).