Zpěv písní svobody - Miriam Makeba

• Smět 4, 2024

Asi před 5 lety jsem se chtěl naučit píseň, krásná africká píseň, zvaná Hapo Zamani. Slyšel jsem, že to zpívala Miriam Makeba z jejího alba Welela z roku 1989.

Miriam Makeba se narodila 4. března 1932 v Jižní Africe. Byla aktivistkou za lidská práva a první umělkyní, která přivedla africkou hudbu na celosvětové uznání. Pracovala na ukončení apartheidu a dalších forem útlaku. Její hudba a humanitární poselství se staly populárními na konci 50. a začátkem šedesátých let. Často označovaná jako Matka Afrika, byla během svého života velmi milovaná a respektovaná. Její úsilí mnoho vzdělalo a způsobilo velkou pozitivní změnu. Miriam Makeba zemřela 9. listopadu 2008.

V této verzi Hapo Zamaniho Miriam Makeba se hudební podšívky houpaly, jako by se držela v milujících pažích. Když poslouchám, cítím, že to vydává sladkou sílu, radost z života a nějakou formu uzdravení láskou.

Název znamená Long Time Ago. Píseň má sekce ve dvou afrických jazycích, svahilštině a Xhose. Netrpělivě jsem hledal a ptal se mnoha zdroji na texty a překlady a nakonec jsem našel lidi, kteří je znali.

Překvapilo mě, když jsem četl přeložené texty a zjistil jsem, že je to píseň vyjadřující lítost a hořkost, zkoumání života, vidění selhání a příčin, postupování k rozzuřenému vzdoru a varování před utlačovateli.

Jak to, že tato píseň ve mně vyvolala takové pozitivní pocity, když jsem to slyšel, když příběh pocházel z nespravedlnosti a zoufalství?

Myslím, že je to reakce Miriam Makeby na utrpení muže, která se přenáší silněji než slova, když je zpívá. Jejím hlasem a hudbou přichází laskavost a pečovatelská síla. Cítíme její silný záměr léčit tyto bolesti a zbavit své bratry utrpení.

A také si myslím, že krásně oduševnělá hudební uspořádání jsou nedílnou součástí a jsou výrazy hudebníků, kteří sdílejí tento soucitný vztah.

Co se z toho můžeme poučit?

Že naše písničky dokážou lidi naladit. A to, co si myslíte, cítíte a zamýšlíte, když je zpíváte a hrajete, může být dokonce důležitější než skutečné texty.

Například úžasná milost jednoho člověka (například) může být naplněna výčitkami a studem za minulé přestupky a druhá může být potěšena radostí.

Stejný umělec předvede stejnou píseň s jemnými nebo výraznými rozdíly při různých příležitostech. Každé představení je součástí magického současnosti, stejně jedinečné jako sněhová vločka.

Každá emocionální tonální směs může mít vnímavé členy publika, kteří obdrží od vaší zprávy to, co potřebují. Někdy ta nejpozitivnější a nejšťastnější zpráva přináší nejlepší zážitek. Jindy, poctivé řešení smutku, hněvu, hořkosti nebo vzpoury, může být prvním krokem na cestě, která prochází lepšími pocity a doprovází moudřejší realizace. A mezi nimi je nespočet odstínů…

Svoboda, kterou člověk zažívá, když se rozšiřuje do vyššího vědomí, vybírá si plnější povědomí a porozumění, je hmatatelně cítit posluchači. (Oni to mohou nebo nemusí všimnout v té době.)

Písně mohou oslovit mnoho druhů lidí na mnoha úrovních. A jejich zprávy se mohou nadále filtrovat, jak plyne čas, probouzí moudrost a porozumění.

Doporučuji poslouchat Miriam Makebu a miluji verzi Hapo Zamani na jejím albu Welela, které má také další jemné písně. Zde si můžete stáhnout CD nebo mp3 ke stažení skladeb

Můžete si vychutnat další verzi Hapo Zamani na videu živě v jazzovém stylu, které najdete zde. Je to také dobré, ale s velmi odlišným pocitem. Miriam Makeba také trochu vypráví, což vysvětluje význam písně.

Pokud byste chtěli poslouchat nebo kupovat hudbu od Sabira Woolley, tady je její hudební obchod.

Video Návody: KAREL GOTT - MIRIAM g (Smět 2024).