Mondegreen

• Smět 16, 2024

Věřili byste, že ve skutečnosti existuje vtipné slovo pro nepochopení textů. Je to mondegreen a pochází z nesprávných textů
• „Ach, zabili hraběte z Moraye a položil ho na zelenou"který byl slyšet jako
• „Ach, zabili hraběte z Moraye a Lady Mondegreenová"//wiki.answers.com/Q/What_is_the_term_for_misunderstood_song_lyrics

Obecně, když někdo napíše píseň, vymyslí mince slova určená k vyvolání reakce. Milostné písně chtějí, abychom si vzpomněli nebo si představili, že jsme zamilovaní. Jilted láska je o bolesti ztráty. Některé písně zvyšují hněv, jiné, euforii, zatímco skandování všech černých před fotbalovým zápasem je navrženo tak, aby zvýšilo jejich metabolismus, sjednotilo je jako tým a zasáhlo strach do srdcí nepřítele (soupeřící tým (úsměv)).

Ale co když jste hluchí nebo alespoň neslyšíte? Nemůžete pochopit texty a možná ani nebudete moci sledovat melodii velmi dobře.

Můj výzkum na internetu ukazuje, že plně slyšící lidé mají často potíže s porozuměním textům. Zde jsou některé hlášené nepochopení textů. Správné texty jsou v závorce. (//answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021003293)
Cry by Mandy Moore -
Procházka na památku ... bylo pozdě odpoledne!
(Budu si vždy pamatovat, bylo pozdě odpoledne)

Celý můj život od K-ci a Jojo -
měl být jako moje matka, měl být jako moje sestra
(blízko mě jsi jako moje matka ... blízko mě jsi jako moje sestra)

Odcházející na tryskové letadlo - John Denver -
tak mě políbit a SMAFFLE mě ... (tak mě políbit a usmívat se pro mě ...)

Kdybych tě nedostal Alicia Keys -
někteří lidé chtějí TAMBOURINY ... (diamantové prsteny)

Britney's Baby One Time -
Můj POUZE NEST mě zabíjí ... a já ........
(Moje osamělost ....)

Tubthumping (Chumbawumba) -
Srazil mě slon, moje máminy mě přivedou dolů ...
(Srazím se, ale zase vstanu ...)

Red Hot's Chili Peppers - Kalifornie
Viva Californication ....
(Dream of Californication ...)

John Mayer - Jsi ALICE V ŘÍŠI ZEMĚ ... Jsi
ALICE V ŘÍŠI ZEMĚ Budu používat své ruce
(Tělo je říše divů)

Baa Baa Černá ovce:
Baa baa černé ovce, těžké na silnici ...
(Baa baa černé ovce, máte nějakou vlnu)

Black Eyed Peas - Kde je Láska
Lidé zabíjení, lidé létající, děti bolí život, pláč ...
(Lidé zabíjejí, umírají; děti bolí a slyšíte je brečet)

Art Markman profesor psychologie (//www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/201007/seeing-and-hearing-song-lyrics) vypráví tento příběh. „Jednou z písní, které toho léta hrály nejméně dvakrát denně, byla policie„ Every Breath You Take “. Většina skladeb měla jasné texty („Každý dech, který uděláš, každý pohyb, který uděláš ...“). Ale byl tu jeden řádek, který mě zmátl. Několikrát v písni zněl Sting, jako by zpíval: „Jsem eso v hale u bazénu ...“ což nedávalo vůbec žádný smysl. V určitém okamžiku jsem si koupil Synchronicity na kazetě (nakonec to bylo 80. léta) a byl jsem schopen číst texty. Ukázalo se, že to bylo "Teď bláznivé srdce mě bolí."

Právě dnes, můj manžel, který se opravdu věnuje hudbě a textům, zmínil, že hledal konkrétní skladbu, ale texty se mu nelíbily. Pokračoval v komentování, že když našel video a on mohl oba slyšet i vidět zpěváka, celý zážitek byl zaoblen a texty dávaly mnohem větší smysl. To není překvapivé. Podle Markmana výzkum, který provedl, naznačuje, že vidět zpěváka usnadňuje porozumění textům asi o 100%.
Takže i když máte potíže s poslechem textů - sledujte zpěváka. Nejenže pochopíte více textů, které celý zážitek obohatí.

Slyšení lidí může mít také potíže s porozuměním textům a zjistil jsem, že existuje i řada písní, které obsahují „Nemohu porozumět textům - takže se nemusíte cítit tak špatně. Je pravda, že pokud nerozumíte textům, pak píseň pro vás pravděpodobně nebude znamenat tolik, jako kdybyste ... ale i bez textů mohou vizuální efekty, rytmus a melodie učinit poslech hudby příjemným zážitkem.

Video Návody: Top 10 Misheard Lyrics (Smět 2024).