Italsko - anglické podmínky pro tatting
Glossario abbreviazioni Italiano - Inglese

Italiano

Zkratiazion

Angličtina

3o

 

Třetí

anello

A

A1

prsten

Ring 1

arca


arco bow

 

řetěz

Útoky

Pozor

Attac

připojit (připojit)

Catena

C

C1

řetěz


Řetěz 1

cerchio

semicerchio

prsten (kruh)

půlkruh

chiaccherino


(il chiaccherino)

 

frivolitky

Chiudere

Ch

zavřít

pojď sopra

 

jak je uvedeno výše

di

 

z

způsoben

 

dva

filati

 

vlákna

filo

 

vlákno

giro precedente

1 giro, 2 giro atd.

G. Prec.

předchozí řádek

1 řádek, 2 řádek atd.

lavoro a nevetta

 

frivolitky

mezzi nodi

 

půl stehů

motivo

mot

motiv

navetta

 

kyvadlová doprava

kývnout

nodo doppio

n

uzel

dvojitý steh

nodo Giuseppina

 

Josephine uzel

occhi

 

tetování (doslova „oko“)

perlina

 

korálek

pippiolino

str

Pip

picot

precedente

prec

předchozí

ripetere da *

Rip Da *

opakovat od *

separato

sep

oddělené

sottostante

Sott

dolní; níže

spoletta

spola

kyvadlová doprava

successivo

Succ

Následující; další

Tagliare e annodare il filo

Tf

odříznout a uvázat nit

Voltare

Voltare il lavoro

PROTI

zvrátit


Video Návody: GUANCIALE - Domácí slanina - sušený vepřový lalok | Domácí sušené maso | Chatař v kuchyni (Smět 2024).