Therigatha - první buddhistické spisy žen

• Smět 12, 2024

Therigatha neboli „verše starších jeptišek“ je sbírka básní a písní napsaných prvními buddhistickými ženami. Je to jeden z nejznámějších suttas v Paliho kánonu, který uznávají všechny primární větve buddhismu, ale zejména buddhismus Theravada. V posledních desetiletích získala Therigatha zvláštní pozornost kvůli rostoucímu zájmu o ženskou spiritualitu. Je to jedno z prvních známých souborů náboženských spisů přisuzovaných ženám.

Verše Therigathy byly ústně předávány po dobu pěti nebo šesti století, než byly zapsány kolem prvního století B.C. Během ústního období by byly zpívány a některé z ženských příběhů mohly být kombinovány nebo smíšeny pro účely výuky, protože primární účel ústní buddhistické tradice byl poučný. Therigatha obsahuje 73 veršů seskupených do 16 kapitol.

Část toho, co dělá Therigathu tak historicky důležitým je, že byla složena první skupinou buddhistických jeptišek. Když historický Buddha, Siddhatha Gautama, začal učit, nejprve nařídil některým ostatním mužským vzdání se, které praktikoval před tímto osvícením. Poté začal učit laické komunitě, kromě pokračování v svěcení Bhikkhus, nebo buddhističtí mniši. Ale neexistoval žádný předchozí precedens pro vysvěcování žen a ve skutečnosti myšlenka vzdání se žen byla pro mnohé znepokojující. Podle legendy byla Buddhova vlastní teta a nevlastní matka, Pajapati, nápomocná při přesvědčování, aby nařídil první skupinu Bhikkhunis. V mnoha ohledech to byl radikální nápad.

Co je také fascinující na Therigathovi, je to, že ženy v něm pocházely z tolika různých životních stanic a že diskutovaly o životních událostech, které byly zvláštním zájmem partnerských buddhistických žen. Matka, jejíž dítě zemřelo, hovoří o tom, jak řešit její zármutek Buddhovým učením o nestálosti, a bývalá bohatá dědička hovoří o překonání jejího připoutání k hmotnému potěšení. Jiné verše jsou napsány bývalou prostitutkou a Pajapati, Buddhovou nevlastní matkou.

Mnoho žen vypráví příběh o svém osvícení. Například starší jeptiška Sona, která vychovala deset dětí předtím, než se ve svém stáří stala bhikkhunim, vypráví o své vlastní cestě k tomu, aby se stala arhat, nebo plně osvícená, která již nepodléhá znovuzrození:

Deset dětí se narodilo
z těchto tělesných kongerií,
takže já, nyní slabý a starý,
přistoupil k Bhikkhunimu.

Dhamma, kterou mě naučila -
skupiny, smyslové koule a prvky,
Slyšel jsem Dhammu,
a vyholil jsem si vlasy, vyšel.

I když je stále zkušební
Vyčistil jsem božské oko;
Bývalý život, který jsem věděl,
a kde jsem předtím žil.

Jednostranný, dobře složený,
bez Signless jsem vyvinul,
okamžitě propuštěn,
rozjíždí se hned a uhasí!

Znát pět skupin dobře, stále existují;
ale s jejich kořeny odstraněny.
Jsem nehybný, jsem si jistý,
nyní znovuzrození už není.

Pro přístupný překlad Therigathy s cennými informacemi o životě jeptišek navštivte:

Video Návody: The five major world religions - John Bellaimey (Smět 2024).