Dělat Double

• Smět 6, 2024

Dnes se cítím filozoficky, což může být vedlejší produkt vlhkého a chladného léta v Irsku. Nový název skotského autora Aliho Smithe „On Being Both“ podnítil kogitace a postřehy o irské identitě.

Před pár lety v mém průvodci školením geolog Kirsten Lemon poukázal na to, že Irsko bylo vždy dvěma zeměmi. Nebo spíše, přesněji, je to sloučení dvou pozemských mas, které se k sobě unášely a vzájemně svařovaly. Severnější část země je trochu odtržená Severní Amerika. Více jižní část byla trochu z Afriky. Existuje šicí linka, kde se oba setkali nedaleko Killeshandry v Co Cavan.

Zdá se tedy, že Irsko mělo od samého počátku duální identitu jako pozemská masa.

Irsko je dvojjazyčné, ačkoli angličtina je skutečně hlavním jazykem. Existuje ještě další dělená verze angličtiny, Hiberno-Angličtina, která obsahuje dialektová slova a zrcadlí některé irské gramatiky a větné struktury. Toto je oblíbený „irský vtip“ sdílený osmi lety. Je to také dobrý příklad toho, jak Hiberno-Angličtina funguje.

"Máte kladivo, Paddy?"

"Mám." odpovědi Paddy.

"Kde to máš, Paddy?"

"Ztratil jsem to."

Zdá se, že dokonce i místní hospody mají dvojí identitu. Ve venkovských oblastech se zdá, že jsou známy pod oficiálním jménem nad dveřmi a jméno to místní nazývají. Například v malé vesnici poblíž Lough Allen je hospoda / obchod s potravinami oficiálně Rynn's. Ale místní to nazývají Skerries. Která byla přezdívka pronajímatele, jejíž počátky jsou zahaleny mumláním o přeshraničním pašování během druhé světové války (v republice také známém jako „Nouzový případ“) a na nich byly vyryty bramborové pytle s „Skerries“.

Začnete vidět můj názor. Není ani jedno jméno, které by odkazovalo na historickou událost!

Irsko je jeden ostrov se dvěma vládami, jak je stanoveno oddílem na konci občanské války v roce 1923. Pokud se dnes narodíte v Severním Irsku, máte nárok na dvojí občanství a pasy z Velké Británie a Irské republiky. Opravdu, Bianast-narozený Brian Keenan, který byl držen jako rukojmí v Libanonu na mnoho let v 80-tých letech, měl jeho eventuální propuštění vyjednané, protože on cestoval po britských a irských pasech. Zatímco Británie a USA měly pevnou politiku bez vyjednávání, Irská republika se spojila s propuštěním Keenana.

V irských hraničních okresech se Severním Irskem (Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan a Louth) byla tato mezinárodní hranice téměř vždy propustná. Výjimka byla během potíží na konci 20. století, kdy byly všechny kromě několika přeshraničních cest „krátery“ nebo blokovány sutí, aby bylo možné řídit dopravní tok mezi Severním Irskem a Republikou. Dohoda z Velkého pátku z roku 1998 to změnila. Nyní je jediný údaj o tom, na které straně hranice se nacházíte, označen značkami v mílích (Severní Irsko) nebo kilometrech (Republika).

Mnoho majitelů půdy však mělo zemědělskou půdu na obou stranách hranice. Dobytek se mohl pasou na mezinárodní úrovni. Toto dalo vzniknout termínu 'dělat dvojí'. To znamená, že stádo se bude počítat dvakrát a získá se zemědělská dotace v Severním Irsku i v republice.

Zdá se, že toto „dvojí“, dvojjazyčnost a dvojí pojmenování a pasové žonglování jsou v irské kultuře dobře zakořeněné. Možná to je důvod, proč se irská diaspora mohla po emigraci vytrvale držet duální identity. Možná to je důvod, proč 'bytí' rezonuje tak silně.

Video Návody: 20M Double Delta Loop (Smět 2024).