Recenze zápasů

• Duben 28, 2024

Jsme vojáci. Vojáci umírají. Dokonce i ty nejpečlivější, i ty nejodvážnější, nejlepší. Zemřeme.

Toto je první román Alana Kaufmana. Mezi jeho předchozí publikace patří memoár (Židovský chlapec), kniha o poezii a několik antologií. Kaufman připouští, že je „binárním, izraelským a americkým“. Jako Izrael si udělal čas v izraelské armádě nebo přesněji v obranných silách Izraele, což mu poskytlo zkušenost nezbytnou k tomu, aby se pro tento pohled mohl navázat na život vojáka.

Název, Zápasyje přezdívka, kterou důstojníci dali vojákům, „jednorázové plameny, které vyhořely a zemřely“. Vypráví se to z pohledu Nathana Falka. Americký Žid, který se v New Yorku cítil jako odcizený, se rozhodl bojovat proti svým židovským soudruhům v izraelské armádě. Žije na cigaretách Time, hranolky a bahenní kávě a vede dva životy, jeden, který má v Gaze, a ten, který má v Jeruzalémě. Nebylo by to pro neustálá připomenutí od ostatních vojáků, že je to Yankee, na který pravděpodobně zapomene.

V Gaze nikdo nemá rád izraelskou armádu ani její vojáky. Každý, na koho narazil, se na ně díval s „nezkresleným výrazem nenávisti“. Když je na dovolené v Jeruzalémě, tráví čas v posteli s manželkou jiného muže, krásnou rudou hlavou jménem Maya, umělkyní s psychologickými problémy, které Nate není schopna zvládnout. Někteří z nich přinesli jeho potřebu kontroly a zadržení, přestože říkali „ona byla vše, na čem mi záleží“.

Co se mi na této knize líbilo, bylo její zobrazení mimo obvyklou mediální propagandu. Zabývá se kulturou Izraele ze dvou hledisek. Jeden, i když krátce, z poněkud bezpečné pevnosti Jeruzaléma a druhý z frontové linie Gazy. Bylo to obtížné čtení na mnoha úrovních, zejména proto, že se moje čtení zdálo, že se časově shoduje s nedávnými otřesy Izraele, ale pomohlo mi to pochopit více o tom, co se děje; i když to nemusím vždy akceptovat.

Zničily mi to hloubkové postranní příběhy o muži, který se vyprazdňoval na ulici; moře hnijících koní, velbloudů a koz; uřízl uši psa a krmil ho; a koně, který padl na nášlapný důl. Než jsem to dokončil, byl jsem šťastný, že to skončilo. Někteří si mohou myslet, že ztrácím smysl příběhu, ale zmiňuji to pouze pro ty, kteří by nechtěli číst takový obsah (podrobně), který je v tomto případě více útočný než zbytek příběhu.

To se datuje s některým jazykem, jako “ohnivá koule Jerryho Bruckheimera”. Neexistuje žádný skutečný smysl pro závěr do konce. Nathan je stále voják; boje pokračují a lidé stále umírají na obou stranách. Nathan se od začátku knihy nic nenaučil; on jen pokračuje dál s žádným skutečným účelem než být voják.

To, co bych rád viděl, je dodatek nebo dva; jako schéma mini zbraní, které odkazuje na četné zmíněné zbraně pro ty, kteří nemají referenční rámec. Užitečná by byla také mapa regionu.

Zápasy není na mém seznamu doporučení vysoko, ale pokud jste zvědaví na život jednoho izraelského vojáka z pohledu někoho, kdo žil na obou stranách, může vám to více pomoci. Pokud máte jakoukoli citlivost na zraněná zvířata, přeskočte ji.

Little, Brown & Company, 2005

Koupit zápasy na Amazon.com.
Koupit zápasy na Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije ve východním Ontariu v Kanadě. Pokud najdete tento eklektický čtenář a spisovatel kdekoli, je to pravděpodobně u jejího počítače. Pro více informací navštivte její oficiální web.

Video Návody: Jak nebýt NERVÓZNÍ před zápasem?! (Duben 2024).