Folktales z Japonska

• Smět 19, 2024

Jak lze z názvu uhodnout, Folktales z Japonska je anime série, která vypráví klasické folktaly, známé i neznámé, z japonské literatury. Každá půlhodinová epizoda série se skládá ze tří samostatných příběhů. Mnoho příběhů, které jsou vyprávěny v této sérii, pochází z Tohoku, severní oblasti Japonska, která byla silně zasažena zemětřesením v roce 2011 a vlnou tsunami. V první epizodě jsou zahrnuty tři příběhy: „Starý muž, který vytvořil květ mrtvých stromů“, „Muž, který si koupil sny“ a „Krysa Sutra“.

V knize „Starý muž, který vytvořil květ mrtvých stromů“ zachrání starý pár štěně, které najde v krabici v proudu. Ukazuje se, že štěně je kouzelně mluvící pes, který je vede ke zlatu, aby je splatil za jejich laskavost. Sousedé páru se snaží psa využít pro své vlastní sobecké zisky, ale pro své pokusy selhávají.

V "Muž, který koupil sny," jsou starší obchodník a mladší obchodník unavení po dlouhém dni, kdy nemají velký úspěch při prodeji svého zboží. Starší obchodník rychle usne a mladší obchodník uvidí, jak se kůň pohybuje z nosu starého obchodníka. Muška letí pryč, ale později se vrací; Když se ovád vrátí, starší obchodník se probudí. Starší obchodník předává sen, který měl o létání na ostrov a objevování hrnce zlata zakopaného pod velmi zvláštním typem snu. Mladší obchodník kupuje sen od staršího obchodníka a chodí hledat strom, kde je zlato.

V "The Rat Sutra" chce stará vdova číst sutru, aby pomohla svému zesnulému manželovi, ale netuší, jak si ji přečíst. Do domu přichází žebrák vystupující jako milující mnich, jí jídlo a pije. Když vdova po něm požádá, aby ji naučil sutru, skončí, když jednu uvidí krysu v domě. Vdova po celá léta tuto falešnou sútru věrně zpívá; příběh končí tím, že se žebrák vrací jako skutečný mnich a učí vdovu skutečnou sutru.

Animace v Folktales z Japonska je spíše na zjednodušující straně, ale funguje to dost dobře, aby sdělila příběhy dětem. Přestože je tato série zaměřena na děti, je psána a popravena tak, aby si dospělí mohli vychutnat sledování příběhů stejně jako děti. Písmo nemluví s publikem.

Opravdu jsem si užil to, co jsem viděl v první epizodě, ale bohužel nevidím žádné severoamerické poskytovatele licence, kteří by si pospíšili s licencí na tuto sérii. Bylo by příliš obtížné „lokalizovat“ sérii, která se zdá být něčím, co by severoameričtí poskytovatelé licence chtěli udělat, pokud přinesou anime, aby ji uvedli na trh dětskému publiku. I když oceňuji možnost vidět tyto klasické japonské folktaly, nemyslím si, že by bylo dost dospělých, jako jsem já, kteří by byli ochotni koupit tuto sérii na DVD pro svou vzdělávací hodnotu.

Osobně si myslím Folktales z Japonska je přijatelná anime série pro kohokoli, koho sledovat. Protože je však v současné době k dispozici pouze s titulky, musí být diváci schopni číst a držet krok s titulky, aby získali plný dopad série.

Titul	Epizody	Rok vydání	Ředitel	Studio	N.A. Poskytovatel licence
Folktales z Japonska	46	2012-probíhající	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Video Návody: Hungarian Folk Tales: The Mayor's Clever Daughter (Smět 2024).