El fin de las vacaciones - Poslech a čtení

• Smět 15, 2024

Tady je jiný způsob, jak se naučit a zdokonalovat španělštinu na základě poslechu, čtení, porozumění a uvedení do praxe toho, co jste se naučili.

Nejprve si poslechněte tento monolog: “El fin de las vacaciones“. Pokud je to možné, jen poslouchejte, nečtěte jeho přepis.

Za druhé, poslouchejte to znovu, ale nyní si přečtěte text současně.

Nová slova nebo výrazy? Žádný problém! Bylo by skvělé, kdybyste si mohli dělat poznámky. Použijte papír a tužku (nebo svůj počítač!) A vytvořte si vlastní seznam nových španělských slovníků. Vytvoření tohoto seznamu vám pomůže zapamatovat si nová slova a výrazy, i když na konci tohoto článku najdete seznam slovní zásoby použité v tomto monologu.

Ale nemysli si, že je to všechno! V budoucích článcích budeme pokračovat v práci s tímto zvukem a jeho textem, s gramatickými body, vysvětlením, cvičeními a testy.

---

Naslouchání
Poslechnout monolog “El fin de las vacaciones", klikněte zde.

---

Čtení
Transkripce „El fin de las vacaciones“:

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va."

Adiós agosto, al calor, los días más largos, los días con más luz.

Partir de ahora, los días syn más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vacaciones. Los estudiantes vuelven al colegio o a universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente ests más descansada, y todos ven de nuevo a to compañeros de colegio o de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. ¿Por qué ne?

A mí me gusta el otoño. “

---

Slovní zásoba
Níže naleznete seznam slov použitých v tomto článku (v abecedním pořadí). Jejich výslovnost si také můžete poslechnout zde.

A = do	las = (femenine, množné číslo)
adiós = sbohem	los = (mužský, množné číslo)
partir de ahora = od této chvíle	luz (la) = světlo
agosto = Srpen	llega = to přijde (Infinitive = llegar)
ahora = nyní	lehce = špatné
al = a + el = do	más = více
bajan = padají (mluví o teplotách) (Infinitive = Bajar)	Ne = ne, ne
bonita (ženský) = pěkný, krásný	Ó = nebo
bueno = dobře, dobře	otoño = podzim (sezóna)
kalorický (el) = teplo	pero = ale
kambodža = mění se (Infinitive = Cambiar)	poco = málo, málo
colegio (el) = škola	poco a poco = postupně
compañeros de colegio= školní přátelé	¿Por qué ...? = Proč ...?
ošidit = s	se va = odchází, odchází (Infinitive = Irse)
kortos = krátký (mužský, množné číslo)	septiembre = Září
de = z, z	syn = jsou (Infinitive = Ser)
de nuevo = znovu	sus = jejich
dentro de poco = krátce	también = také
Descansada (ženský) = odpočíval	temperaturas (las) = ​​teploty
días (los) = dny	termina = končí, končí (Infinitive = Terminar)
el =	tiempo (el) = počasí, čas
en = v	todos (mužský, množné číslo) = vše
es = je to (Infinitive = Ser)	trabajadores (los) = dělníci
está = je to (Infinitive = Estar)	trabajo (el) = práce, práce
estación = sezóna, stanice	ne (ženský) = a
estamos = jsme (Infinitive = Estar)	universidad (la) = univerzita
estudiantes (los) = studenti	vacaciones (las) = ​​dovolená
ploutev (el) = konec	ven = vidí (Infinitive = Ver)
gente (la) = lidé	verano (el) = léto
Los Angeles (ženský, singulární) =	vuelven = vracejí se (Infinitive = Volver)
largos = dlouhý (mužský, množné číslo)	y = a

Video Návody: My Friend Irma: Aunt Harriet to Visit / Did Irma Buy Her Own Wedding Ring / Planning a Vacation (Smět 2024).