Gail Godwin - autorský rozhovor

• Smět 9, 2024

Jako čestný odraz kariéry tohoto autora stojí dvanáct románů, dvě sbírky povídek, beletristická kniha a jeden z dvoustupňového projektu „Stát se spisovatelem“. Gail Godwin, trojnásobná nominace na národní knižní cenu, píše vážně od roku 1959 a poprvé vyšla v roce 1970. Pracuje jako spisovatelka na plný úvazek od roku 1974. Její současný projekt Červená jeptiška: Příběh nedokončených tužeb je tři čtvrtiny kompletní s vydáním sady pro rok 2008, spolu s druhým dílem jejích učňovských časopisů. Queen of the Underworld je její nejnovější vydání. Gailova společnice 30 let, skladatel Robert Starer, zemřel v roce 2001. Má dvě chlupaté děti, Waldo a Zeb, a čtyři nepříliš chlupaté božské děti. Pokračujte ve čtení a dozvíte se více o Gail Godwin a jejím psaní.

Moe: Když jste se ohlédl, vybrali jste si profese na psaní nebo si vybrali profese? Kdy jsi věděl, že jsi spisovatel?

Gail Godwin: Vyrostl jsem s matkou. Byla novinářkou a publikovala povídky v časopisech o buničině a po celý život pracovala na románech. Naučil jsem se psát, než jsem mohl psát. Snaží se ji napodobit u psacího stroje. A můj první příběh vyšel ve věku 9 let Dětský život. To bylo odmítnuto. Protože jsem byl / jsem jedním z pochybovačů světa, nenechal jsem se myslet na sebe jako na spisovatele, dokud můj první román nepřijal vydavatel (Perfekcionisté, 1970)

Moe: Co tě inspiruje?

Gail Godwin: Když slyším nebo přemýšlím, snít nebo snít o situaci nebo skupině postav, jejichž situace upozorňuje na mé imaginární síly. Matka a dvě dcery se vyvinul přímo z dlouhého dopisu od staré kamarádky ze školy, který mi vyprávěl o katastrofálním boji s matkou a sestrou šest měsíců po smrti jejího otce. Chtěl jsem žít v té rodině - a samozřejmě si vytvořit více podrobností o zámožné rodině střední třídy s jednou vzpurnou dcerou. Finská škola vyšel ze snu, ve kterém jsem seděl na prahu staré zničené kamenné chaty s dramatickou ženou, která se najednou vzlétla do bouřky. Probudil jsem se první větou: „Včera v noci jsem snil o Ursule DeVaneové ...“ Přestože se ve snu jmenovalo Bertha deVane. Později, když moje matka četla rukopis, řekla: „Nemůžete jí říkat Bertha. Není to dost záhadné. Také to čtenářům připomíná šílenou manželku pana Rochestera.“

Moe: Každý spisovatel má způsob, jak psát. V typický den psaní, jak byste trávili čas?

Gail Godwin: Můj život psaní se během šesti let, kdy jsem bydlel sám, trochu změnil. Pravděpodobně se probudím ve 2–3 ráno a vychutnávám si ticho a zapisuji si poznámky o tom, co píšu, nebo si přečtu cokoli, co čtu nebo přečtu (moje poslední opakovaná čtení byla Nicholas Nickleby a Atwood je Alias ​​Grace.) Začnu psát ve své studii asi 9: 30-10: 00 hodin a pracuji asi tři hodiny. Poté, v úterý a ve čtvrtek, jsem spěchal cvičit v tělocvičně. V dalších odpoledních hodinách nakupuji jídlo, jdu do knihkupectví nebo do knihovny, občas mě pozývám na večeři nebo si tu na večeři lidi. Moje oblíbené večery jsou ty, když sedím na pohovce s kočkami na nohou, dělám si v denníku poznámky o svých plánech a o svých plánech toho, co budu příště psát v románu.

Moe: Jak dlouho trvá, než si dokončíš knihu, kterou někomu dovolíš číst? Píšete přímo skrz nebo revidujete, když jdete?

Gail Godwin: Jdu stránku po stránce. Spíš jako sochařství. Vyříznout vše, co nechci říci, a najít tvar toho, co se téměř téměř blíží vizi, kterou mám. Pořád si dávám právo, abych vypracoval slova a koncepty. Píšu rychle na klávesnici a vidím, jak to vypadá na obrazovce. Pro své poslední dvě knihy jsem stránku naformátoval tak, aby vypadala jako hotová kniha. Okraje, písmo, velikost písma. Červená jeptiškanapříklad je v písmu Bookman Old Style, velikost písma 11; 1,5 mezery; marže: l & r: 2,38, horní: 1:88, dolní 2,13. To je pro mě jakási odměna předem. Nenáviděl jsem rukopis. Vypadalo to tak ... nepublikováno.

Moe: Když se posadíte k psaní, přemýšlí se o žánru nebo typu čtenářů?

Gail Godwin: Doufám, že to nezní příliš introvertně, ale když jsem si sedl, abych napsal, myslím na uspokojení Čtenáře ve Mně a na nalezení věcí, které stále toužím vědět.

Moe: Pokud jde o vykreslování, píšete volně nebo plánujete vše předem?

Gail Godwin: Já spiknu nějaký, ale v žádném případě to není přímá věc. Musím dobře znát své postavy, než vím, které z jejich silných a slabých stránek mohly ovlivnit příběh kolem nich.Trvalo mi dva roky práce na románu, než jsem začal zahlédnout přesně to, co se stalo a co ve složení VŠECHNY tito lidé se spikli, aby se to stalo - a kromě toho větší důsledky, kosmické.

Moe: Jaký výzkum provádíte před a během nové knihy? Navštěvujete místa, o kterých píšete?

Gail Godwin: Pro konkrétní historické nebo esoterické detaily (vojenské věznice v této zemi za druhé světové války - pro "Tony" v roce 2007) Večerní pobožnost; v jakém Miami soudu by prostitutka v roce 1953 byla vyzkoušena - pro "Ginevru" v Královna podsvětí) Najímám výzkumného pracovníka (Dan Starer, Research for Writers). Pro všechno ostatní pracuji ze svazků ve své knihovně (potřeboval jsem znát šířku a délku Bostonu druhý den) nebo někdy něco Google (chtěl jsem vědět více o katolickém knězi Basil Maturinovi, který zemřel na Lusitania v roce 1915, a našel perfektní esej napsanou někým, kdo ho znal.)

Moe: Odkud pocházejí tvé postavy? Kolik z vás a lidí, které znáte, se projeví ve vašich postavách?

Gail Godwin: V Dobrý manžel, čtyři hlavní postavy jsou čtyři velmi odlišné části mě. (Hovořím o tom v příručce pro čtenáře na konci edice brožury o obchodu Ballantine). v Finská škola„Chtěl jsem psát o nespolehlivém mentorovi (Ursula DeVane) a konzultoval jsem svůj vlastní stín: já, které jsem se mohl stát, kdyby mé umělecké touhy nebyly naplněny: jak bych se mohl představit působivému mladému uctívateli připravenému uvěřit čemukoli řekl? v Královna podsvětí, Chtěl jsem napsat portrét umělce jako ambiciózní mladá žena. Dal jsem jí své zkušenosti jako reportérka mláďat na internetu Miami Herald, ale je mnohem poddajnější a odvážnější než já a všechny kubánské exulanty, se kterými se spřátelila, jsou odebírány kousek po kousku z exilových příběhů, které jsem četl, a exulanty z mnoha zemí, které jsem dobře znal.

Tady musím říci, jak je tomu u mnoha spisovatelů, moje postavy jsou plně představitelné. Ani jeden, i když píšu kus smyšlené paměti, nakonec není sám sebou. Myslím, že by bylo těžké napsat skutečný portrét sebe samého, i kdybyste se snažili co nejlépe napsat neadultrovanou autobiografii. Příběh vyprávění je prostě příliš silný. Začnete to vymýšlet. Ořezávání a ladění. Vypracování. Falšování.

Moe: Trpíte někdy blokem spisovatele? Pokud ano, jaká opatření podniknete, abyste se tím dostali?

Gail Godwin: Blok mého spisovatele nikdy nebyl z odrůdy "Já ... nemohu ... dát ... jedno slovo ... před ... z ... z ...". Nedokážu si představit, že by se to stalo, ledaže bych utrpěl trauma mozku nebo tak něco. Vždycky jsem potřeboval věci ukládat na papír, i když jde o to, že nedokážu napsat cokoli, co jsem chtěl napsat. (Mám probíhající černý zápisník s názvem „Nepublikovaná zoufalství, ve kterém zuřím a zábranám a odvzdušňuji občasnou zlost na darebácích a vesnicích v mém životě ... a vedu dialogy s odešelými ... a vymýšlím, jak určité neslučitelné fráze které vycházejí z mých snů (nedávný byl „Svatá viciousness“), se mohou proměnit v vyprávění nebo meditaci, takže tomu rozumím lépe.)

Mám - příliš často - další blok, blok „zastavte tento román, chci vystoupit“, blok. Někdy jsem dosáhl 100 stránek (a obvykle 100 stránek je „šílený! Je to pro mě novinka!“) A začal čichat mrtvý rukopis v místnosti a musel ho dostat ven. Některé z těchto špatných věcí jsou v mých archivech ve Wilsonově knihovně v Chapel Hill: nazvaný román Můj poslední ochránce, být nejdelší. Podařilo se mi však zachránit architektonickou hrdinku této nedokončené práce: stala se nejlepší kamarádkou Margaret Bonnerové, kněze v Večerní pobožnost. A první návrh románu s názvem Padouch, část z roku 1905, která zemřela po 75 stranách, se později stala scénkou v Zvláštní žena, která byla založena v 70. letech, kdy si Jane, hrdinka, pamatuje varovný příběh její babičky. Takže, pokud dokážete přijmout „mulčovací“ faktor psaní, možná se nic neztratí.

Moe: Co doufáte, že čtenáři získají, cítí nebo zažijí, když čtou jednu z vašich knih poprvé?

Gail Godwin„Doufám, že odejdou a řeknou, jak řekla mladá kamarádka poté, co dokončila román Iris Murdoch:„ Měla něco pro všechny police mé mysli! “

Moe: Můžete sdílet tři věci, které jste se dozvěděli o psaní textu od vaší první publikace?

Gail Godwin: To zasáhne prázdné místo, zajímalo by mě proč? Asi před pěti lety jsem vložil obrovské přikázání na římsu police nad mým počítačem. Je v 50-bodovém tučném typu a říká: VYDĚLÁVÁTE SE! Význam: nezkoušejte ani se nedělejte, jen jezdte na plný úvazek u toho, co nevíte, že opravdu víte, a budete v pohodě.

Oh, tady přichází další, tento, také poslední produkt. Jak stárím, slova nevyteče z faucetu, jako tomu bylo kdysi. Výhodou toho je, že mnoho z faucetových slov byla aproximace a knockoffs. Nyní otevřu svůj věrný tezauru a slogu, dokud nenajdu ... JEDEN.

Moe: Jaké knihy rádi čtete?

Gail Godwin: Jakýkoli příběh, smyšlený nebo pravdivý, neodolatelně psaný, o složitých lidech, kteří se snaží být při vědomí v dobách a místech, do nichž byli osudem uloženi, stejně vědomí. Čtení je moje forma rekreace číslo jedna - musím si přečíst knihu, když budu jíst sám, a jednu, když se ráno probudím ve 3.Jen sklouzává z posledních posledních čtení a znovu čte, jak mi tituly padají do mé mysli: The Diaries of Harold Nicholson, Margaret Atwood's Kočičí oko a Alias ​​Grace, James' Portrét dámy, Elizabeth Bowen Teplo dne a Smrt srdce, Ian McEwan Smíření, Max Frisch Montauk, Konec dětství Arthura Clarka, Haruki Murakami Větrná ptačí kronika, a Dickens David Copperfield.

Moe: Když nepíšete, co děláte pro zábavu?

Gail Godwin: Když nepíšu nebo nečítám, užívám si procházku u nedaleké nádrže - asi tři kilometry hrází s nevyzpytatelnou krásnou vodou a zemí a mraky a nedávno i rodinami orlů. Rád kreslím s barevnými tužkami, scénami z mé fantazie nebo minulosti, také postavami v nedokončené tvorbě (viz Umělecké dílo na mém webu). Rád sedím velmi klidně a dívám se na své mladé siamské kočky, dvojčata, Waldo a Zeb. Jsou to nejlepší show ve městě. Baví mě vaření a jsem v tom dobrý. A rád si usrkávám pití a pak seju dobrou večeři s někým, kdo má hravou a zvědavou a informovanou mysl. Tato kombinace je však vzácná.

Moe: Noví autoři se vždy snaží získat radu od těch, kteří mají více zkušeností. Jaké máte návrhy pro nové spisovatele?

Gail Godwin: "Sledujte svou horkou hůlku," jak můj obhajující dramatik / choreograf Madelyn Farley obhajuje - a praktikuje - v Dcera otce Melancholy.

Moe: Kdybys nebyl spisovatel, co bys byl?

Gail Godwin: Podívejme se, musíme si zde vydělat na živobytí. Učil jsem literaturu, nikoliv kreativní psaní - přidělil jsem knihy, které jsem mohl přednášet o vědomě a zábavně, a pak jsem také přiřadil knihy, které nikdo z nás dosud nečetl, a my jsme si tím propluli cestu.

Moe: Jaké je tvé oblíbené slovo?

Gail Godwin: No, vlastně je to asi něco jako jídlo nebo před spaním. Ale abych byl působivý, řeknu představivost.

Kupte si královnu podsvětí na Amazon.com.
Nákup Queen of the Underworld od Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije ve východním Ontariu v Kanadě. Pokud najdete tento eklektický čtenář a spisovatel kdekoli, je to pravděpodobně u jejího počítače. Pro více informací navštivte její oficiální web.

Video Návody: Gail Godwin: 2010 National Book Festival (Smět 2024).