Recenze knihy Sound Mind
. Pokud Sound Mind nezapadá do žádného elegantního krabičky v mé hlavě. Ačkoli v tom je nějaký druh romantiky, není to nic jako typická románská románská kniha. Skutečný příběh je o rodinných vztazích. Je to román pro dospělé, nejlepší pro děti od 12 let. Je to současná fikce a dobrá četba pro obě pohlaví.

Ústřední postavou je středoškolský senior jménem Theo. Theo je nadaný student matematiky, ale jinak o jeho životě ve škole víme jen velmi málo. Většina románu se odehrává v Theově domě, kde je jediným vyslechnutým člověkem. Jeho vysoká umělecká matka je hluchá, stejně jako jeho otec s větší hlavou a jeho jemný mladší bratr Jeremy. Theo je rodinný tlumočník. Role, kterou dosud nesnáší, je také hrdý na to, že plní. Od doby, kdy byl velmi mladý, byl hlavním zdrojem komunikace se sluchovým světem a zdokonalil umění selektivního překladu. Když jeho matka hrubě podepíše a obviňuje svého dealera, že se na nadcházející uměleckou show dostatečně nepřipravuje, Theo parafrázuje její obavy velmi kreativně. Nejde tedy jen o předávání jejích slov a jejich změnu z ASL (American Sign Language) na mluvenou angličtinu, přemýšlí také nad nohama a libuje si. Není divu, že Theo najde tlumočení pro svou matku, že je vyčerpávající!

Theo se setká s dívkou, která rozpozná jeho ASL „mumlání“ a jeho počáteční reakcí je zůstat od ní. Je nepříjemné, že je znám jako dítě s neslyšícími rodiči, a cítí se, jako by sem neseděl ani tady, ani zcela nepatřil ani k neslyšící kultuře, ani ke kultuře slyšícího světa. Nechce být viděn ve škole mluvit v ASL. Přesto se začíná dívat na tuto novou dívku a brzy jsou to dobří přátelé. Ivy pomáhá Theovi vidět vše v novém světle.

Autorka samozřejmě zná její předmět. Maluje realistický portrét, se spoustou jemných detailů, které ukazují její porozumění ASL a hluché kultuře. Hluboké podezření, které Theova matka drží vůči lidem se sluchem, hrozná urážka, že ji během rozhovoru s někým obrátila zpět, a Theovo přání, aby mohl odposlouchávat svého otce a bratra, kteří jsou v jiné místnosti; to vše obohacuje román a dává mu život.

O této knize se mi nelíbilo pár věcí. Rád bych si přečetl více o Theových přátelích ve škole ao jeho vášni pro matematiku. Zdá se, že příliš velká pozornost je zaměřena na Ivy a její zvláštní zájem. Byl jsem znuděný nekonečným seznamem kulinářských specialit. Celkově však jde o klenot příběhu, dobře vyprávěný a originální.


Video Návody: NEJLEPŠÍ KNIHY ROKU 2019 | Eliss Books (Březen 2024).