Malý ostrov

• Duben 19, 2024

Četl jsem román Andrea Levyho Malý ostrov před několika lety a opravdu se miloval. Připojuje se k řadám knih o různých skupinách přistěhovalců, kteří přišli do Británie od poslední války. Brick Lane od Moniky Ali bylo o přistěhovalcích z indického subkontinentu, Krátká historie traktorů v ukrajinštině od Marina Lewycké o Ukrajincích, můj vlastní román Černá Madona Derby o polských přistěhovalcích a Levyho převzít příchod přistěhovalců z Jamajky.

Jak příběh přeskočí tam a zpět v čase a místě mezi Anglií a Jamajkou, přemýšlel jsem, jak by adaptace vyhovovala. Nebyl jsem zklamaný. Před, během a po druhé světové válce je BBC verze Small Islandu skvělou realizací románu.

Hortense (hrál Naomie Harris) je mladá dívka žijící na Jamajce. Je nelegitimní a nucená k laskavosti cizinců, přesto je hrdá, velmi ambiciózní a je odhodlána splnit svůj sen. Queenie, (Ruth Wilsonová), mladá dívka, která sestoupila do Londýna ze severní farmy prasat, aby žila se svou tetou, je také hrdá, ambiciózní a odhodlaná splnit svůj sen. Obě dívky si vezmou muže, které nemilují, aby si uvědomily své naděje.

Okouzlující, ale nezodpovědný Michael (Ashley Walter, pozdě z Hustle) je milován Hortense, ale připojí se k válečnému úsilí a skončí v Anglii, kde je zbaven v domově Queenie. Mezitím se Queenie provdala za tuhý a nudný Bernard (Benedict Cumberbatch), aby mohla zůstat v Londýně a nevrátit se na nenáviděnou prasečí farmu. Do mixu přidejte laskavý idealistický Gilbert (David Oyelowo), který se Hortense oženil po válce, aby s ním mohla přijít do Anglie, a máte složitý pětiúhelník lásky, chtíče a ambicí.

Příběh přechází z horké, zaprášené, barevné Jamajky do strohé válečné Anglie s ulicemi zatemněnými, aby oklamal bombardéry, přidělil jídlo a všudypřítomné nebezpečí smrti. Michael přijíždí a osamělý, zbožňovaný Queenie má s sebou romantickou noc, než je poslán pryč.

Gilbert je poslán na sever Anglie a přichází plný idealismu, aby pomohl mateřské zemi. Potká Queenie, která se dočasně vrátila domů, aby se vyhnula bombám, a ona s ním zachází s laskavostí. Jinde však prožívá nepřátelství a rasismus. Když Gilbert a Queenie stojí ve frontě do kina, křičí na něj americký GI, aby se vrátil k ostatním černochům. Gilbert křičí: „Nejsem Američan, jsem Jamajan a neexistuje zde žádná rasová segregace. Dokážu stát tam, kde se mi líbí. To samozřejmě nejde dobře.

Toto drama jsem miloval hned od začátku. Okamžitě to vtáhne diváka, protože postavy jsou tak živé, scény tak živé a oblečení a sady vypadají tak autenticky. Ve druhé části bude více bolesti a srdečního rytmu, ale takové potěšení z sledování tohoto příběhu nemůžu se dočkat, až se na to podívám.

Video Návody: Malý ostrov – teaser trailer (Duben 2024).