Život každý hlas a zpívat

• Duben 24, 2024

Tato píseň, napsaná jako báseň v roce 1900, se stala známou jako národní hymna pro africké Američany. Po pohledu na několik zdrojů informací o hymnu s ohledem na jeho původ není historie zcela jasná. Známé je, že texty napsal James Weldon Johnson (1871-1938) a hudbu nastavil Jamesův bratr John Rosamond Johnson (1873-1954).

Některé zdroje naznačují, že píseň byla původně prováděna jako báseň jejím lyrikem, aby uvedla Bookera T. Washingtona do segregované školní skupiny černošských dětí pro oslavu narozenin Abrahama Lincolna. Johnson byl ředitelem školy. Jiné zdroje říkají, že píseň byla zpívaná dětským sborem bez zmínky o Booker T. Washington. Píseň uznává boj rasismu, ale vylučuje naději pro budoucnost černých Američanů. Dnes zůstává v Americe zářným symbolem občanských práv. James neúnavně pracoval na svém životě pro občanská práva. On byl aktivní člen NAACP a sloužil jako výkonný sekretář v roce 1920 pro tuto organizaci.

Texty této písně otevírají upřímné emoce smíchané se zoufalstvím, nadějí, osvícením, vírou, hrdostí a láskou.

Zvedněte každý hlas a zpívejte,

„Do kruhu země a nebe,
Prsten s harmoniemi svobody;
Nechte naše radosti povstat
Vysoko jako poslouchající obloha
Nechte to zaznít jako hlasité moře.
Zpívejte píseň plnou víry, kterou nás temná minulost naučila,
Zpívejte píseň plnou naděje, kterou nám přinesla přítomnost;
Tváří v tvář vycházejícímu slunci našeho nového dne začalo,
Pojďme pochodovat, dokud nebude vyhráno vítězství.

Kamenitá cesta, kterou jsme šli,
Horký prut,
Cítil ve dnech, kdy naděje nenarozená zemřela;
Přesto s pravidelným rytmem,
Nemají naše unavené nohy
Přijďte na místo, za které si povzdechli naši otcové?
Přišli jsme na způsob, který slzami byl napojen,
Přišli jsme a šlapali jsme cestou krví poražených,
Z temné minulosti
"Až teď budeme konečně stát."
Tam, kde je vrhán bílý záblesk naší jasné hvězdy.

Bůh našich unavených let,
Bůh našich tichých slz,
Ty jsi nás přivedl tak daleko na cestu;
Ty, kdo má svou mocí
Vedl nás do světla,
Držte nás navždy na cestě, modlíme se.
Abychom nezklamali nohy z míst, našeho Boha, kde jsme se s tebou setkali,
Aby naše srdce opilá vínem světa, zapomněli jsme na tebe;
Stínované pod tvou rukou,
Můžeme navždy stát,
Věrné našemu Bohu,
Věrné naší rodné zemi.

Video Návody: Hlas života | Alena Šandová | TEDxSlany (Duben 2024).