Hromnice, ježci a svícny

• Duben 19, 2024

Jsou předchůdci Hromnice v "Hromnice o den", Hedgehogs. Chráněný druh v Německu s horkou linkou „Ježek“ otevřenou pro kohokoliv, kdo má nouzovou situaci „Igel“, celostátní podpůrná sdružení, a Igelfutter, Ježek potravin, dostupný téměř ve všech supermarketech.

Zdraví ježci si užívají zimní zimu a spí svůj čas do jara. Až na to, jak se zdálo před mnoha lety, snad i teď, když kolem začátku února opustili svůj den, zkontrolovali počasí a podle toho, co našli, rozhodli, zda zmizí nebo ne, dalších šest týdnů.

Nebo se pomalu začíná vracet k životu.

Pro několik evropských národů, včetně Římanů, kteří byli zvyklí skotskými Kelty, se ježci stali něco jako předpovědi počasí a existuje staré německé přísloví:


Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
takže Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch.

Pokud ježek vidí svůj stín v Candlemasu,
Dalších šest týdnů se plazí zpět do své díry

A 2. února jsou Candlemas.

Pro Římany byl „předpovědi počasí“ 5. února bez spojení s Candlemasem, ale do USA byl zvyk přiveden německý i anglický přistěhovalec. S těmi, kteří přicházejí z Anglie, mají svůj vlastní kus farmářské moudrosti:

Je-li Candlemas spravedlivý a jasný
Pojď, zima, další let.
Pokud Candlemas přinese mraky a déšť,
Jdi, zima, a už ne.

Po celá staletí mnoho evropských kultur předpovídalo jarní počasí sledováním chování ježků v Candlemas, 2. února, oslavujícími, kdy zamračený den znamenal, že není stín, protože podle jejich zkušeností to znamenalo rychlý konec studené zimní sezóny.

Medvěd byl považován za původního "Forecastera", ale z důvodů ztracených v mlhách času se stal mnohem menší ježek.

To, jak netrpěliví „starci“ měli vidět příchod jara, shrnul další německé přísloví:

"Pastýř by raději viděl vlka, který vstoupí do jeho stáje v den svatých, než aby viděl slunce svítit.".

Vlci, kteří se nyní pomalu znovu zavádějí, byli v té době rozšířeni a obávaný nepřítel farmářů, pastýřů a samozřejmě ovcí.

Když osadníci dorazili do "nového světa", byla naprostá absence ježků, takže byla nalezena alternativa a byl to Hromnice. Woodchuck, uznávaný Delaware Indy jako moudré, rozumné zvíře a jejich čestný předek, se rozhodl předpovídat příštích šest týdnů zimního počasí za slunečného a jasného 2. února.

Tradice následovala přinejmenším jak daleká záda jako 1840 je německými přistěhovalci v Pensylvánii, a známý jak “Groundhog den”.

Přistěhovalci s sebou přinesli další evropskou tradici, která slaví triumf světla nad temnotou 2. února. Čtyřicet dní po oficiálním narození Ježíše a na půli cesty mezi zimním slunovratem a jarní rovnodenností je náboženská svátek „Maria Lichtmess“, Candlemas Day , na počest Ježíšovy matky a židovského zvyku představení dítěte v chrámu a představení Bohu.

Křesťanství bylo představeno do Evropy a křesťanské svátky byly často přidávány k existujícím oslavám, například počátky Marie Lichtmessové jsou na starodávném pohanském festivalu. Midwinterův Imbolc, prohlásil „IM-olk“ a gaelský keltský za „v břiše“ - matky. Možná s odkazem na jarní jehňátko atd.

První oslava jara, označení prodlužovacích dnů a začátku zemědělské sezóny slavnostmi, se odehrávala v té či oné podobě po staletí, ale „doplňky“ se dozvěděli Římané ze skotských Keltů a představili svaté římské němčině Impérium bylo absorbováno do existujícího německého folklóru.

Pro rané evropské křesťany existovala tradice požehnání svíček duchovních během „Křesťanského svátku světel“, Candlemas, který oslavoval „Ježíše Krista jako Světlo světa“, a to je zvyk, že papež pokračuje dodnes jako hlava katolická církev.

Všechny posvátné svíčky, u nichž se očekávalo, že budou použity během letních bohoslužeb, a svíčky kongregace, byly požehnány a ty, které patří do kongregace, se vrátily. Svítí a umísťuje se do oken jejich domovů ve tmě zimy.

Jedna z tradic Candlemas se stále vyskytuje v některých regionech Německa, včetně toho, že vánoční stromek sejme až do 2. února.

Německá kultura je bohatá na starověké Bauernregeln. Chování lidové tradice a moudrosti založené na znameních od přírody, pokrývajících vše od „předčasného zpěvu kukaček a slavíků signalizujících časné léto“ až po „pavouky mizí z pohledu, což znamená, že zima je na cestě“, ale v těchto dnech je pověra jedinou formou uznání ježka vystoupení 2. února.

Žádný Groundhog Day se na něj neúčastnil.

Než dorazí Candlemas, slunce se zvětší hodinu od zimního slunovratu a v německém Černém lese byl optimistický pocit, že dny se prodlužovaly, jaro byla na cestě a rutiny se mohly opět začít měnit, shrnout do:

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Candlemas, zapomeňte na točení a večeři při denním světle!

Candlemas přišel ze starobylé pohanské oslavy Imbolcu, v době, kdy byla zasazena semena, zapáleny ohně a duch se začal probouzet. Stejně jako v minulých stolicích to ohlašuje úsvit jara, i když Hromnice nebo ježka se jednou podívá na počasí a vrhne se zpět do své doupě.




Foto kreditů: Služba Candlemas s požehnáním svíček na pfarrei-reinhausen-sallern.de - Fotografie západoevropského ježka „peeking“ získala několik ocenění a je © Ana'Sko prostřednictvím fotocommunity.de, Ježek prozkoumává Scotts of Thrapston - Igel miminko mit Mama ... ježek baby (hoglet) s jeho matkou, původní zdroj neznámý.

Video Návody: Jednoduché podzimní svícny/ diy easy autumn candlejar (Duben 2024).