Elizabeth Ruth - autorský rozhovor

• Duben 25, 2024

Kanadská studentská televize nedávno odvysílala zajímavý program nazvaný Spisovatelské vyznání. K mému překvapení (a potěšení) jsem viděl Elizabeth krátce mluvit o jejím psaní. Jedním zajímavým komentářem, který zůstal se mnou, nebylo tolik o jejím psaní, ale možná důvod pro psaní. Panikaří, když je stále a příliš tichá. Po letech cikánské práce dělá skvělou práci při vytváření značky na kanadské a mezinárodní literární scéně. Její první román, Deset dobrých sekund ticha, byl finalistkou ceny spisovatele Trust of Canada, Cena města Book of Toronto Book Award a ceny Amazon.ca First Novel Award. S publikovanými dvěma romány a antologií, kterou sestavila a upravila, je zřejmé, že tento autor, který říká: „Píšu pro komunikaci s ostatními.“ je předurčena k něčemu lepšímu než k životu v hlavě. Elizabeth má titul BA v anglické literatuře a magisterský titul v psychologii poradenství, oba z University of Toronto. Je absolventkou Humber School for Writers, vysoce uznávané a úspěšné skákací platformy pro autory v Kanadě, kteří se chtějí dostat na literární scénu. Elizabeth Ruth v současné době vyučuje kurz na University of Toronto.

Moe: Když se ohlédnete, bylo tu něco, co vám pomohlo rozhodnout se stát se spisovatelem? Vybrali jste si to nebo si vybrali profese? Kdy jsi věděl, že jsi spisovatel?

Elizabeth Ruth: Vybral jsem si to nebo vybral mě? Těžko odpovědět. Vždy jsem psal, ale přišel čas, kdy jsem se vědomě rozhodl uspořádat svůj život kolem mého psaní, místo aby mi to psal po zbytek mého života. Ten okamžik se odehrál v Humber School for Writers v Torontu. Tehdy jsem ještě pracoval na plný úvazek v jiné kariéře a zoufale jsem chtěl, abych dokončil svůj první román. Mým workshopovým instruktorem byl skvělý kanadský romanopisec Timothy Findley. Jednoho dne mě Tiff během týdne trvajícího workshopu vzal ven (byl na přestávce kouře) a mluvili jsme o mých psaních. Trval na tom, že musím dokončit svůj román. Když jsem slyšel slova od spisovatele, kterého jsem tak hluboce respektoval, dalo mi vědět, že kdybych to neudělal čestně, kdybych mu to opravdu nedal, všechno by mě vždycky zajímalo o „co kdyby“ a měl bych nikdo jiný než já. V tu chvíli jsem se vědomě rozhodl stát se spisovatelem. Vím, že je to hrozné klišé, ale následující pondělí odcházím z práce na plný úvazek, odhodlaný společně pracovat způsobem, který zanechal psaní ve středu mého světa.

Moe: Byl jsi dobrý spisovatel jako dítě? Teenager?

Elizabeth Ruth: Jako dítě jsem si deník vedl a psal básně a velmi krátké povídky. Vytvořil jsem pracovní knihovnu, číselný policový systém a všechny, se svými knihami. Když jsem měl 6 nebo 7, napsal jsem své první básně a dodnes je mám. Ukazují přirozené porozumění tempu a rytmu jazyka, velkou empatii pro postavy a určitou rozmar - všechny vlastnosti, které se dnes v mé beletrii objevují. Kdyby tyto básně patřily někomu jinému, považoval bych je za slibné. Na druhé straně písmo, které jsem udělal jako teenager, chybí. Byly to pohlcené, ustarané roky a moje psaní odráží určitý nedostatek soustředění a potřebu příliš dramatizovat. Tyto básně a příběhy jsem jednou ukázal knihovníkovi, její hrůze a zeptala se mě, jestli jsem v pořádku?

Moe: Co tě inspiruje?

Elizabeth Ruth: Abychom pochopili spisovatelskou jiskru, obvykle potřebujete trochu kontextu: Já jsem se pohyboval každý rok mého dětství, často více než jednou. Často jsem měnil školy a navštěvoval mnoho veřejných a středních škol. Změna byla zabudována do mých kostí již v raném věku. Změna a adaptace se v mé práci objevují jako témata, stejně jako The Outsider. Tím myslím, Misfits, idiosynkratické postavy, Outlaws a obecně lidé, kteří se nezapadají. Vždy jsem byl jedním z těch lidí, připojoval jsem se ke skupině, která měla dlouhou historii, přicházející zvnějšku, nemluvě o mé nekonvenční rodině život, kde navštěvování příbuzných v psychiatrických zařízeních a setkání s příbuznými mezi vězeňskými stanovišti byla normou. Naučíte se předávat společné a ostatní si necháte pro sebe. Stále si udržuji svůj osobní život docela klidný. Ale moje psaní se zabývá životy cizinců a psanců a činí tyto životy spíše ústředními než okrajovými. Oba mé romány různě zpochybňují základní předsudky o normálnosti.

Také jsem se narodil v pohraničním městě. Windsor, Ontario, který sedí přes řeku od Detroitu v Michiganu. Zajímají mě způsoby, jak se hranice a hranice různě nakreslují. Hraniční města jsou zajímavá místa, protože opouštějí své občany doslova na libovolné hranici.Mýtus je vždy, že hranice se čistě dělí, když je to ve skutečnosti porézní, a to mě zajímalo při psaní mého nejnovějšího románu Smoke. Způsob, jakým mohou být překročeny všechny druhy hranic, doslovné i metaforické, musí být překročeny.

Moe: Každý autor má metodu, která pro ně pracuje. Většina z nich se liší jako vítr, zatímco se zdá, že někteří sledují podobnou strukturu jako ostatní spisovatelé. V typický den psaní, jak trávíte čas?

Elizabeth Ruth: Svůj text považuji za práci na plný úvazek, takže jsem u svého stolu do 9:00 a pracuji do 17:00. většinu dní, a pokud jsem uprostřed románu nebo jiného psaní, pak pracuji na konci týdne. Můžete říct, že nemám děti? Pokud den přijde, když budu mít jiné povinnosti než já, budu se muset stát lepším časovým manažerem a rychlejším spisovatelem, který bude pracovat stejných 1000 slov denně do méně hodin. Abych vydělal peníze, učím večery a nechávám dny volné. Psaní je těžká práce a měla by být podporována kulturou jako takovou, ačkoli je nejčastěji považována za koníček, něco, co by spisovatel udělal pro zábavu, i když nebude publikováno ani placeno. To je kecy, opravdu. Píšu pro komunikaci s ostatními. Chci čtenáře, takže potřebuji publikaci, a abych přežil po dlouhých stáních psaní románu, potřebuji peníze. Během svých písemných dnů neodpovídám na e-mail, telefon ani dveře. Domnívám se, že když mi někdo volá nebo mi píše, jsou naživu a může to počkat. Mám dvě kočky, které mi udržují společnost. První polovina dne je obvykle, když dokončím nové psaní a poté v poledne upravím a přepracuji. Někde v den se zastavím kvůli jídlu, ale na jídlo není žádný rozvrh.

Moe: Jak dlouho trvá dokončení knihy, které někomu dovolíš číst? Píšete nebo revidujete, jak budete postupovat?

Elizabeth Ruth: Oba mé romány trvalo čtyři roky, než jsem psal. Bohužel. Doufal jsem, že se zrychlím, ale, jak víte, vyžadují čas, pokud mají být texturované a bohaté a náročné. Doufám, že ten příští trvá jen dva roky, ale nemám na to bankovnictví. Pokud jde o to, jak jsem je napsal; každý byl úplně jiný proces. První, deset dobrých sekund ticha, byl román, který se zabýval pamětí a časem, a tak se objevily záblesky vpřed a záblesky vzad. Proto jsem byl schopen psát scény, které jsem chtěl a později, protože to byl kruhový příběh, skládat dohromady pořadí vyprávění. Můj poslední román, Kouř, sleduje cykly na tabákové farmě, a proto se v určitých sezónních obdobích musí stát určité věci. V důsledku toho jsem ji psal více či méně chronologicky lineárním způsobem. Také s kouřem jsem poznal konec předtím, než jsem začal, takže jsem na to psal. V obou případech jsem revidoval, jak jsem psal. Byl to dynamický proces.

Moe: Když máš nápad a posadíš se na psaní, je nějaká myšlenka věnována žánru a typu čtenářů, které máš?

Elizabeth Ruth: Ne. Píšu literární fikci, takže obvykle nemyslím na žánr v konvenčním smyslu detektivní fikce nebo tajemství, i když by bylo velkou výzvou a zábavou vyzkoušet a napsat jednu z nich. Naučil jsem se neuvažovat o publiku, psát to, co chci psát, a čekat a vidět, kdo tato slova dosáhnou. Recenzenti, s nimiž bych nikdy nepředpokládal, přijali mou práci, a čtenáři, které bych nikdy nenapadlo, by chtěli být zpochybňováni způsobem, jakým vyzývám své čtenáře, aby uvítali mé knihy. Teď vím lépe, než předpokládat, že dokážu dohadovat, komu se bude líbit román Elizabeth Ruth. Kromě toho, kdybych uvažoval o mém čtenáři, nevěnoval bych plnou pozornost psaní, což je to, co bych měl dělat.

Moe: Pokud jde o vykreslování, píšete volně nebo plánujete vše předem?

Elizabeth Ruth: Nepíšu z osnovy. Kdybych věděl, co se stane, než se to stane, byl bych na smrt znuděný, neschopný udržet zaměření a zájem potřebný k produkci románu. Chci být překvapen každé ráno, když jsem si sedl, abych psal, a předpokládám, že pokud budu svěží a překvapený spiknutím, tak i čtenáři budou, když se s ním setkají. Mám však dobrý pocit ze svých protagonistů a dalších podporujících lidí a uvedl jsem je do dané situace a uviděl, jak budou reagovat. Pro mě je všechno dobré psaní řízeno postavami, a pokud jsou postavy trojrozměrné a masové, pak bude následovat děj. Kdybych pracoval od osnovy, moje psaní by vyšlo jako uschlé a suché.

Moe: Jaký výzkum provádíte před a během nové knihy? Navštěvujete místa, o kterých píšete?

Elizabeth Ruth: S kouřem, mým druhým románem, jsem udělal hodně výzkumu. Je stanovena v 50. a 30. letech během zákazu, takže to vše předchází mně. (Ve skutečnosti ten román vyvolal kvůli poznámce pod čarou v historickém textu - jediný řádek o někom, kdo má hlídané tajemství a skrytou minulost). Vydal jsem se, abych se ujistil, že jsem přibral období, padesátá léta, všechny podrobnosti o tabákové farmě a podrobně jsem prozkoumal Purpurový gang, detroitský dav v reálném životě, který obývá moji knihu. Četl jsem knihy a noviny té doby, farmářské časopisy a navštívil jsem tabákové muzeum, abych si prohlédl staré zemědělské vybavení. Provedl jsem mnoho rozhovorů, během sklizně jsem navštívil tabákové farmy a dozvěděl jsem se vše o éře zákazu. Ve hře je také boxovací scéna Kouř tak jsem se zúčastnil 12týdenní boxovací hodiny v Sullyově tělocvičně v Torontu - profesionální stíhací tělocvičně. Protože jedna z mých hlavních postav je špatně spálená, zkoumal jsem možnosti popálenin a léčebných postupů a přesnost jsem konzultoval s lékařem.Výzkum jsem provedl před a během procesu psaní.

Moe: Kolik z vás a lidí, které znáte, se projeví ve vašich postavách? Odkud pocházejí vaše postavy? Kde nakreslíte čáru?

Elizabeth Ruth: Moje postavy pocházejí z mé fantazie. Ještě jsem nezakládal postavu na nikomu, koho znám, i když lidé rádi předpokládají, že se někde v knihách uvidí. Měl jsem neobvyklý (neobvyklý pro většinu lidí, ne pro mě) dramatický život, s mnoha pohyby, život v různých zemích a kulturách, vystavení různým jazykům, finanční potíže, setkání se všemi druhy lidí, vše od útlého věku . Moje mysl je plná možností….

Moe: Spisovatelé často pokračují v blocích spisovatele. Trpíte někdy tím a jaká opatření přijímáte, abyste to zvládli?

Elizabeth Ruth: Ani náhodou. Zatím žádný problém s blokem spisovatele. Abych řekl pravdu, nevěřím v blok spisovatele. Mým problémem je využít myšlenky, které mám, a vybrat, na který se zaměřím. Ještě jsem neměl suché kouzlo, kam nic nepřijde. Pokud máte na mysli spisovatelský blok, máte na mysli psaní špatně, kam nepřijde nic z podstaty, ano, samozřejmě, že se to stane pořád. To je součást procesu. Píšete každý den a některé z nich, hodně z toho, musí být špatné. Očekávám to.

Moe: Když někdo přečte jednu z vašich knih poprvé, co doufáte, že získají, cítí nebo zažijí?

Elizabeth Ruth: Když někdo poprvé čte jednu z mých knih, až dorazí do konce, doufám, že cítí, že byli odvezeni na živé, zelenající se místo, kde je možné cokoli. Doufám, že mají některá ze svých základních předsudků o normálnosti, zdravém rozumu a devianci, které byly zpochybněny, a doufám, že si užili lidi, kterým byli představeni. Doufám, že čtenáři cítí, že jim v tomto procesu bylo řečeno, že se v nich vytrhává dobrý příběh.

Moe: Můžete sdílet tři věci, které jste se dozvěděli o psaní textu od vaší první publikace?

Elizabeth Ruth: Tak určitě.
1. Existují trendy v oboru - určité druhy psaní, určité styly a témata, které přicházejí a odcházejí z módy. Jen jděte do toho a napište, o co jste nadšení. Je to jediný způsob, jak se setkat s úspěchem.
2. Každý v oboru vydělává více peněz než autor.
3. Nezapomeňte si přečíst a zkontrolovat všechny informace, které se týkají vašeho jména.

Moe: O čem je tvoje poslední kniha? Kde jste tento nápad získali a jak jste ho nechali vyvinout?

Elizabeth Ruth: Kouř se odehrává v 50. letech 20. století ve stejnojmenné komunitě pěstující tabák. Zaměřuje se na patnáctiletého chlapce jménem Buster McFiddie, který je znetvořený při nehodě s motoukem a na přátelství mezi ním a vesnickým lékařem. Doc John vypráví Busterovým příběhům o jeho raném životě v Detroitu v Michiganu během zákazu. Bylo řečeno, že kouř je pro Bustera příběhem o dospívání a je to, ale podle mého názoru je to také příběh o věku pro nás všechny, protože se potýkáme s měnícími se představami o pohlaví a pohlaví a co to znamená být člověk. Zejména v této knize zkoumám mezeru mezi tím, jak se vidíme sami sebe, a tím, jak nás ostatní vidí.

Smoke má tento příběh, který se odehrává v Detroitu a soustředí se na gang v reálném životě, Purpurový gang. Tento gang zdůrazňuje skutečnost, že chování, které je v jednom bodě historie považováno za nezákonné a nemorální nebo deviantní, je často vnímáno jako naprosto normální a přijatelné v jiném bodě. Například konzumace alkoholu během zákazu a kouření dnes, která je v kultuře chápána velmi odlišně než před generací, a samozřejmě všechny druhy oblastí lidské sexuality byly a stále jsou společnostmi zakázána a přísně regulována. Pro mě je psanec pouhým outsiderem narozeným na nesprávné straně historie.

Moje matka a její rodina pocházejí z vesnice Otterville poblíž Tillsonburgu - v srdci tabákové země v Kanadě. Když jsem četl o této oblasti pro svůj vlastní zájem, zjistil jsem, že předautomatizace pěstování tabáku byla fascinující, což vedlo k většímu čtení a výzkumu a nakonec mě vedlo k psaní Smoke. Pěstování tabáku, základní nátěr, vázání, léčení je mimořádně obtížná práce a ti pěstitelé, kteří se toho rozhodli, byli pracovití muži a ženy zraku. Podařilo se jim obrátit jednu z nejchudších částí země na jednu z nejbohatších. Byli riskantní a já jim nemohu pomoci respektovat to. Pěstování tabáku je také aspektem kultury Ontario a skutečně kanadské kultury, která, pokud vím, nebyla v naší beletrii zdokumentována.

Moe: Jaké knihy rádi čtete?

Elizabeth Ruth: Rád čtu knihy, které mě nutí přemýšlet o mých vlastních předpokladech a porozumění světu a zároveň mě bavit. Četl jsem spoustu beletrie a slušné množství beletrie. Pravděpodobně mám jednu z největších sbírek kanadské literatury. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, seznam je nekonečný pro velké kanadské spisovatele. Ale vždy jsem byl velkým fanouškem práce Johna Irvinga. Miluji způsob, jakým je schopen udělat zdánlivě nepravděpodobné spiknutí a učinit z něj číst jako naprosto přirozené. A Amy Tan, za její krásné vykreslení času a místa a za to, že to většina lidí nechápe. Dorothy Allison je riskantní a pak je tu velšská spisovatelka Sarah Watersová ... Nepodepisuji chybné přesvědčení, že „neexistují žádné nové příběhy, pouze nové způsoby, jak jim to říct“. Myslím, že v obrovských koutech spisovatelské fantazie čeká mnoho nových příběhů a zajímám se pouze o vyprávění příběhů, kterým se to neřekne. Takže tohle jsou příběhy, které také čtu.

Moe: Když nepíšete, co děláte pro zábavu?

Elizabeth Ruth: Rád se dívám na filmy v divadle a trávím spoustu času s přáteli - večírky a podobné věci. Cestuji, kdykoli můžu.

Moe: Noví autoři se vždy snaží získat radu od těch, kteří mají více zkušeností. Jaké máte návrhy pro nové spisovatele?

Elizabeth Ruth: Zde je moje nejlepší rada:
1.Nikdo se nestará o vaše psaní nebo se o něj bude starat stejně jako vy - ne agenti, ne editoři, ne čtenáři, takže buďte připraveni ho bránit a propagovat.
2. Většina spisovatelů, přinejmenším v Kanadě, kde žiji, si ze svého psaní nevydělává na živobytí, takže najde smysluplnou práci, která poskytne čas na psaní.
3. Neztrácejte čas a peníze čtením „jak psát“ knihy nebo deníkem. Místo toho použijte čas k psaní beletrie.

Moe: Kdybys nebyl spisovatel, co bys byl?

Elizabeth Ruth: To je těžká otázka. Odměny od začátku s prázdnou stránkou a poté vytvoření celého jiného vesmíru jsou neskutečné. To nejlepší ze mě jde do mých příběhů a románů, a tak bych nebyl sám bez psaní. Ale kdybych si musel zvolit alternativní kariéru, asi by to mělo něco společného se zvířaty, s primáty nebo jako mořský biolog.

Moe: Jaké je tvé oblíbené slovo?

Elizabeth Ruth: Moje oblíbená slova jsou „ne“. Řekněte to a pak opravdu zjistíte, jak se lidé cítí!

Koupit kouř z Amazon.com.
Koupit kouř z Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije ve východním Ontariu v Kanadě. Pokud najdete tento eklektický čtenář a spisovatel kdekoli, je to pravděpodobně u jejího počítače. Pro více informací navštivte její oficiální web.

Video Návody: Calling All Cars: The Wicked Flea / The Squealing Rat / 26th Wife / The Teardrop Charm (Duben 2024).